File:Funerary stele Praetorian Guard Terme.jpg

Original file(1,550 × 2,800 pixels, file size: 3.56 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Artist
Unknown artistUnknown artist
Description
English: Funerary stele of one of Neros Batavian body guards, with inscription: “INDUS / NERONIS CLAUDI / CAESARIS AUG(USTI) / CORPOR(IS) CUSTOS / DEC(URIA) SECUNDI / NATIONE BATAVUS / VIX(IT) ANN(OS) XXXVI H(IC) S(ITUS) E(ST) / POSUIT / EUMENES FRATER / ET HERES EJUS EX COLLEGIO / GERMANORUM”. Travertine, Claudius. From the right bank of the Tiber, near Ponte Milvio.
Español: Estela funeraria de un soldado de los Germani Corporis Custos, la guardia personal más próxima al emperador: “INDVS / NERONIS CLAVDI / CAESARIS AVG(usti) / CORPOR(is) CVSTOS / DEC(uria) SECVNDI / NATIONE BATAVVS / VIX(it) ANN(os) XXXVI H(ic) S(itus) E(st) / POSVIT / EVMENES FRATER / ET HERES EIVS EX COLLEGIO / GERMANORVM”. Piedra Travertino, mediados del siglo I, bajo Claudio, en el muro de contención derecho del Tíber, junto al Puente Milvio.
Français : Stèle funéraire d'un membre de la garde prétorienne ; inscription : « INDUS / NERONIS CLAUDI / CAESARIS AUG(USTI) / CORPOR(IS) CUSTOS / DEC(URIA) SECUNDI / NATIONE BATAVUS / VIX(IT) ANN(OS) XXXVI H(IC) S(ITUS) E(ST) / POSUIT / EUMENES FRATER / ET HERES EJUS EX COLLEGIO / GERMANORUM ». Travertin, demie du Ier siècle ap. J.-C., sous Claudius. Provenance : rive droite du Tibre, près du pont Milvius.
institution QS:P195,Q836108
Current location
Gardens
References Année épigraphique, 1952, 148
Source/Photographer Jastrow (2006)
Other versions

Licensing

edit
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:00, 23 March 2007Thumbnail for version as of 08:00, 23 March 20071,550 × 2,800 (3.56 MB)Jastrow (talk | contribs){{Information Terme di Diocleziano |artist=Unknown |description= {{en|Funerary stele of a member of the Praetorian Guard. Travertine, late 1st century CE–early 2nd century. From the right bank of the Tiber, near Ponte Milvio.}} {{fr|Stèle funéraire d'

Metadata