Deutsch: Alte Meißner Landstraße 36,

heute als Wohnhaus bzw. Gaststätte genutzt, Fachwerkbau mit massivem Untergeschoss, baugeschichtlich und technikgeschichtlich sowie als Teil des historischen Briesnitzer Dorfkerns vor allem ortsgeschichtlich von Bedeutung

Die alte Dorfschmiede mit der Anschrift Alte Meißner Landstraße 36, am Standort schon im 16. Jahrhundert belegt, wird heute als Wohnhaus, seit 1994 auch als Gaststätte „Alte Schmiede“ genutzt. Der zweigeschossige Bau über rechteckigem Grundriss und mit Satteldach besitzt nach seiner letzten Sanierung eine sichtbare Fachwerkkonstruktion über dem massiven Erdgeschoss. Der Schlussstein des zwischenzeitlich wieder geöffneten Eingangsportals auf der Gebäudelängsseite weist ein Monogramm (I L B), die ehemalige Hausnummer des Hofes, die Datierung (1820) sowie ein Hufeisen als Handwerkszeichen auf. Der in Anlehnung an den historischen Stein neu gefertigte Schlussstein über der daneben liegenden Tür (ehemals Fensteröffnung) zeigt ein laufendes Pferd. Die Schmiede selbst zum Teil verändert. Die Briesnitzer Dorfschmiede ist bau- und technikgeschichtlich sowie als Teil des historischen Briesnitzer Dorfkerns vor allem ortsgeschichtlich von Bedeutung.