File:Georg Christoph Lichtenberg an Friedrich Bouterwek 1797-06-09.jpg
Size of this preview: 431 × 599 pixels. Other resolutions: 172 × 240 pixels | 345 × 480 pixels | 940 × 1,307 pixels.
Original file (940 × 1,307 pixels, file size: 396 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Description |
Brief Georg Christoph Lichtenberg an Friedrich Bouterwek, Göttingen 9. Juni 1797 "... Wenn der Uebersetzer ein Engländer ist, so ist er wenigstens einer, der seine Sprache erbärmlich schreibt. Ich habe zwar nur etwa ein duzend Blätter in der Vorrede gelesen, aber das war auch genug mich davon zu überzeugen. Einiges ist offenbar ganz unenglisch z. B. ... to open up a new prospect. Auch ist ... das Wort couched von einem philosophischen Satz gebraucht abscheulich ... Entweder ist der Mann kein eigentlicher Engländer oder einer, der von seiner Muttersprache wenigstens das Geistreigste ausgeschwizt hat. - Beykommendes Stük einer Anzeige habe ich gestern erhalten. Mich dünkt Herr Cantzler würde besser thun wenn er sich mehr um die richtige Ankunft der Blätter bekümmerte. Er ordnet immer an der Versendung und schikt nichts zum Versenden. Es sind wiederum mehrere Nummern ausgeblieben ...". |
| Date | |
| Source | Galerie Bassenge |
| Author | Georg Christoph Lichtenberg |
Licensing edit
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:18, 3 September 2012 | | 940 × 1,307 (396 KB) | FA2010 (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
