File:Giấy Khen - Quân Giải Phóng (31-8-1972) Miền Tây Nam Bộ.jpg

Giấy_Khen_-_Quân_Giải_Phóng_(31-8-1972)_Miền_Tây_Nam_Bộ.jpg(599 × 444 pixels, file size: 86 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

An award issued by the National Liberation Front of Southern Vietnam (Việt Cộng).

Summary

edit
Description
English: An award issued by the National Liberation Front of Southern Vietnam (Việt Cộng).

Viet Cong (People's Liberation Armed Forces) Commendation Certificate.

Quân Giải Phóng Army of Liberation Miền Tây Nam Bộ Mekong Delta

Giấy Khen: Commendation Certificate

Đồng Chí: Phan A Thành comrade: Phan A Thành

Chức Vụ: Trạm phó B70 rank/duty: deputy/ executive officer

Quê quán ấp: Tân Lập, x ã T ân H ội, huy ện Th ành [word undetermined], t ỉnh R ạch Gi á place of birth/native village: Tân Lập hamlet, T ân H ội commune, Th ành [ word undetermined], district R ạch Gi á province

Đ ã c ó th ành t ích: ấp đ ã x ây d ựng đ ơn v ị tiến lên, ho àng th ành c ác m ôn, d ư ợc m ội kh ó kh ăn, ho àng th ành nhi ệm v ụ xu ất x ắc Accomplishments: hamlet completed establishing forward operating base, completion of all fields, overcome hardships, exceptional/outstanding of assigned duties

Đ ã v ào s ổ khen th ư ởng theo quy ết đ ịnh s ố_____ Recorded in the book of commendations according to number ______.

Ng ày 31-8-1972 Date 8-31-1972 Ng ày 31 th áng 8 n ăm 1972 Date 31 Month 8 Year 1972 Th ủ Tr ư ởng B568 Chief of State B568

Note: This certificate was captured in early November 1972 in the vicinity of the Mekong Delta town of Can Tho, located in Phong Dinh Province, Republic of [South] Vietnam.

Published: Wed Dec 03 14:37:37 EST 2014.
Date
Source
Author The National Liberation Front of Southern Vietnam (Việt Cộng).

Licensing

edit
Public domain According to the Vietnamese Law on Intellectual Property (Law No. 50/2005/QH11; See translation), Article 15, Clause 2, "Legal documents, administrative documents and other documents in the judicial domain and official translations of these documents" are not subject to copyright protection.

According to the decree No. 22/2018/ND-CP of February 23, 2013, documents specified in Clause 2, Article 15 of the Intellectual Property Law includes "documents issued by state agencies, political organizations, socio-political organizations, sociopolitical-professional organizations, social organizations, socio-professional organizations and people’s armed forces units.".

Hence it is assumed that this legal document, administrative document or other judicial document is not covered by copyright protection

Note: The usage of coats of arms and flags is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Warning: The template is for images of scanned text documents only.


français  Tiếng Việt  +/−


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:49, 18 February 2021Thumbnail for version as of 23:49, 18 February 2021599 × 444 (86 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The National Liberation Front of Southern Vietnam (Việt Cộng). from * [https://www.usmilitariaforum.com/forums/index.php?/topic/256758-vietnam-war-anti-us-propaganda-leaflets-viet-cong-document/ Vietnam War Anti US Propaganda Leaflets & Viet Cong Document] ([https://www.ecosia.org/images?q=viet%20cong%20document#id=4F166706149E08FE0D2E9730329D47C0599A153F Ecosia search] / [https://www.usmilitariaforum.com/forums/uploads/monthly_12_2015/post-3653-0-88821200-1450629928.jpg S...

The following page uses this file:

Metadata