Dansk: Der forekommer tre grundtyper af bronzestatuetter med dette emne og med direkte forbindelse til Giambolognas stil; Indenfor hver type er der forskellige varianter. Der kendes tre signerede eksemplarer af den første type (ca. 42 cm. h.), men ingen af de to andre. Den tredie type, ca. dobbelt så høj som de to andre, sættes i forbindelse med en model, som ifl. Baldinucci, Notizie, ed. Ranalli, II, 1846, p. 572 stod i Giambolognas værksted ved hans død og var støbt i bronze. Det er imidlertid også muligt, at der er tale om en model af Pietro Tacca i forbindelse med et fontæneprojekt i 1609 (Avery and Radcliffe, pp. 109 ff.). Iflg. en teori er modellen fra o. 1609 af Pietro Tacca(?) og er blevet til i forbindelse med Maria de' Medici's bryllup (K. Watson i Connoisseur, sept. 1978, p. 24). Ingen af de kendte versioner af denne tredie type, hvortil SMK's eksemplar hører, kan imidlertid føres længere tilbage end det 18. årh. Således det i Paris, Louvre (OA 9480) og det lidt mindre i Dresden, Skulpturensammlung (76,5 cm. h.) Avery and Radcliffe, nr. 67. Nærværende eksemplar er stilistisk forskellig fra de andre, er grovere og mere skematisk i detaljer. Det er anbragt på en ottekantet base, smykket med maskeroner med huller på mundens plads, hvilket tyder på anvendelse som fontæne. Ganske samme base havde en pendant med Tarquinius og Lukrezia (auk. 28. 6 1946, nr. 42), tilskrevet Hubert Gerhard (Amsterdam, ca. 1550 - München 1622/23) af A.E. Brinckmann, Süddeutsche Bronzebildhauer des Frühbarocks, München 1923, pp. 27 f., fig. 31. Stilistiske kriterier peger mod denne kunstner, som formentlig har udført også Nessus og Deianeira efter Giambolognas forbillede.