Wikimedia Commons

File:GrabplattePortRitter 1950 002.jpg

Original file ‎(1,902 × 2,995 pixels, file size: 4.1 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Deutsch: Grabplatte des Grabes eines portugiesischen Ritters in einer Eingangstür eines Hauses in der damaligen marokkanischen Stadt Tetuão. (Diese Stadt wurde im Jahre 1435 unter dem Kommando von D.Duarte de Meneses und D.Sancho da Noronha versucht zu erobern, worauf die Inschriften zu diesem Grab hindeuten.). Grab gefunden im Jahre 1950.
English: Grave plate of the tomb of a Portuguese knight in an entrance door of a house in the then Maroccian city Tetuão. (This city was tried to conquer in 1435 under the command of D. Duarte de Meneses and D. Sancho da Noronha, as the inscriptions of this tomb indicate.) Tomb found in 1950.

The inscription on this plate is:
In the upper area:

"AQ YAZ D.IOHAO ME,
NDZ CAULALLR(o) DA O
RDEM DE XPHS EDIF
YCADOR DESTA CASA“

In the below area:

"FALECAO A XXIII DIAS
DE FEUR(o) DE M(b)XX(b)II“

Date (1953)
Source Boletim da Sociedada de Geografia de Lisboa, 71 (7-9) (1953) 263-2/85, Article: „Inscrições portuguesas de Marrocos“,
Author J.M.Cordeiro de Sousa (article), photo by "Museu Arqueológico de Tetuão"
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Other versions
  • The same graveslab in the year 2008 in Morocco
    The same graveslab in the year 2008 in Morocco

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current04:10, 15 June 2021Thumbnail for version as of 04:10, 15 June 20211,902 × 2,995 (4.1 MB)Katharinaiv (talk | contribs){{Information |Description={{de|Grabplatte des Grabes eines portugiesischen Ritters in einer Eingangstür eines Hasuses in der damaligen marokkanischen Stadt Tetuão. (Diese Stadt wurde im Jahre 1435 unter dem Kommando von D.Duarte de Meneses und D.Sancho da Noronha versucht zu erobern, worauf die Inschriften zu diesem Grab hindeuten.). Grab gefunden im Jahre 1950.}} {{en|Grave plate of the tomb of a Portuguese knight in an entrance door of a house in the then Maroccian city Tetuão. (This city...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:GrabplattePortRitter_1950_002.jpg&oldid=916508589"