Português: Concebido pelo Arq. Nortenho Silva Sardinha, o Grande Hotel do Porto abriu portas a 27 de Março de 1880. Foi projectado para ser o primeiro %u201CGrande Hotel%u201D da cidade com todo o fausto de fim de século. Contrastando com o que na altura o rodeava, o luxo do hotel podia ser visto na sua decoração de espelhos franceses, lustres, florões dourados, colunatas sumptuosas e mármores.

No decorrer dos mais de 100 anos da sua existência foi local de encontros e tertúlias da sociedade Portuense. Por aqui passaram políticos, escritores, espiões, refugiados da guerra, artistas e membros da nobreza mundial.

Hoje, ainda se respira o charme de outros tempos A última remodelação total do hotel, que ocorreu em 2002, respeitou a traça clássica do modelo original. A Herança de %u201CGrande Hotel%u201D é ainda visível em muitos pormenores, como por exemplo a fachada Vitoriana e os seus elaborados detalhes e muitos dos pormenores decorativos do interior.

Com mais de um século, o Grande Hotel do Porto é o mais antigo hotel em funcionamento na cidade.