File:Guettard-1758--Description des salines de l'Avranchin en basse Normandie-1.png

Français : Jean-Étienne Guettard, Description des salines de l'Avranchin en basse Normandie, 1758, p. 99-118.

pl. 1, à la suite de la p. 132.
Explications p. 117 :
PLANCHE I.
FIGURE I. Rateau. A, planche qui est proprement le rateau, elle est entièrement recouverte d'une lame de fer épaisse. B B, montans aux bouts inférieurs desquels cette planche est attachée. C, traverse à laquelle sont attachés les limons. D D, limons ou perches horizontales où l'on attelle le cheval. E, morceaux de bois posés obliquement, qui servent à retenir les limons & les empêcher de tomber en devant, de même que la traverse les empêche de s'écarter l'un de l'autre. F, monceau de sable formé par le rateau.
Figure 2. Pelle avec laqueue on charge le tombereau.
Figure 3. Charrette ou tombereau qui sert à transporter le sable.
Figure 4. Meule ou Moie de sable faite en vis d'escalier. A A, pas de la vis ou chemin de quatre pieds de largeur, par lequel on fait monter le tombereau jusqu'au haut de la Moie.

Figure 5. Moie recouverte de petits fagots ou de bourrées, pour mettre le sable à l'abri des pluies qui laveroient ce sable & en dïssoudroient le sel.