Installation

« Des espaces de rencontre abritant les rythmes passés et présents. »

Art Souterrain, Zone 8 : OACI Place de la Cité Internationale

« À la croisée des déplacements quotidiens, cinq formes insolites reprenant l’apparence de cornet auditif ponctuent le sol. Attiré par les couleurs vives, le passant s’approche pour entendre des sons extraits de la routine montréalaise. Journée active, port la nuit, marché, l’installation investit les lieux communs en proposant un arrêt sur la vie quotidienne. Les formes organiques des Terriers – autres territoires redessinent le lieu en exploitant l’ambiguïté issue de la synthèse de formes connues. Les mouvements circulaires dessinés par le geste irrégulier de leur fabrication contrastent avec l’environnement urbain.

Visitors come across five old-fashioned hearing aids that liven up the floors of the Cité Internationale. Brightly coloured, odd-looking and shaped like trumpets, they break up the monotony of people’s trajectory, inviting them to lean in and lend an ear to the recorded sounds of Montreal’s urban envi- ronment and its atmospheric din. The organic shapes of the work visually reorganize the space, playing on the ambiguity that emerges from the combination of various forms. Irregular circular shapes contrast with consistent architectural shapes of a predictable urban environment. »