I den tyskkontrollerte propagandareportasjen i Aftenposten mandag 6. oktober gjengis Reichskommissar Terbovens tale, som seinere blir referert i Filmavisen. Avisa skriver ellers blant annet dette:

«(...) På Domica Academicas trapp hadde et adskillig over 100 mann sterkt soldaterkor tatt oppstilling, og foran trappen stod «Musikkorps des Kommandanten in Oslo» (...) Av norske merket man sig her Nasjonal Samlings [NS'] fører, Vidkun Quisling,, ministrene Lunde, Fuglesang, Stang og Skancke og en rekke andre representanter for den norske administrasjon. Tyske officerer av alle grader var også samlet her i et imponerende antall. Og presis klokken 13 kom Reichskommissar ledsaget av Der Höhere SS und Polizei-führer SS Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei, Rediess. Blandt de tallrike æresgjester hilste Reichskommissar først på general Feuerstein, Brigadenführer Wegener, Nasjonal Samlings fører, Vidkun Qusiling og de norske ministre. (...) svinget unge piker fra balletten ved Det tyske Teater i Oslo opp på scenen og fremførte et par nydelige danser i enkle, men henrivende og farveglade høstpike-kostymer (...) Klokken 13.20 besteg Landeskreisleiter der NSDAP. in Norwegen, Spanaus, talerstolen. (...) »

Opplest tekst i propagandainnslaget i Filmavisen 27. oktober 1941 (Norsk Films revy nr. 8): «Tysk høsttakkefest i Oslo»:

«Tilstrømmingen til den tyske høsttakkefest på Universitetsplassen var enda større enn i fjor, og det blev allerede på formiddagen nødvendig å sperre de tilstøtende gater for all kjøring. Festen ble en storslått og verdig begivenhet, og det sier seg selv at den bød på overordentlig stor interesse. Det er ikke ofte at Reichskommissar Terboven taler offentlig, men når han trer frem for offentligheten, kan man være sikker på å få en utvetydig klar og saklig orientering om viktige politiske problemer som i høy grad angår oss alle. Og festen i sin helhet var preget av en stemning som ikke kunne la noen av de tilstedeværende uberørt: en fortettet stemning av germansk følelsesliv, av tysk rasestolthet og pietetsfølelse, av soldaterånd og fast og rolig seierssikkerhet. Landeskreisleiter der NSDAP. in Norwegen Spanaus ønsket de tilstedeværende velkommen til høsttakkefesten. Så gav han ordet til Reichskommissar Terboven som blant annet talte om Englands spill med den norske handelsflåte, Churchill og den flyktende regjerings ødeleggelse av norsk liv og eiendom, Englands sulteblokade som er totalt mislykket, og Tyskland som skirer Norges matforsyninger.Reichskommissar trakk opp retningslinjer for gjenreisningen av det norske næringsliv og sa til slutt at det står nå til det norske folk å velge mellem det definitive enten-eller: Enten kan Tyskland ta Norge under sin egen suverenitet så det mister sin egen selvstendighet for alltid, eller også kan det norske folk tilkjempe seg en holdning og en livsanskuelse som gjør det selvfølgelig at det marsjerer skulder ved skulder med det tyske broderfolk, og derfor til enhver tid ser å behandle Tysklands fiender som sine egne fiender, en holdning og livsanskuelse som i det norske folket ene og alene representeres av Nasjonal Samling. Det ligger ennu i dag helt i det norske folks hånd å avgjør hvilken av disse veier der Führer engang vil gå.