File:Harta fizică a comunei Bordei Verde, Brăila.jpg

Summary edit

Informații - Versiune nouă a hărții fizice a comunei Bordei Verde Brăila

Descriere= Harta fizică a comunei Bordei Verde, Brăila

Sursa= Hărțile sovietice 1: 50 000 reproiectate în Stereo70 de pe site-ul Universității București http://earth.unibuc.ro/download/hartile-sovietice-50k

Data= 03.11.2012

Autor= Macreanu Iulian

Permisiune= Fișierul poate fi utilizat fără restricții

Comentarii - Fișierul reprezintă o hartă realizată în Uniunea Sovietică înainte de 1996

Precizări privind drepturile de autor (de pe site-zl Universității București)

"Încă dinainte de declanșarea celui de al doilea război mondial, URSS a demarat unul din cele mai ambițiose proiecte cartografice din istorie. Scopul, cartografierea în cele mai mici detalii a întregului glob pămîntesc. Giganticul efort, strict secret, a angrenat zeci de mii de specialiști din mai multe centre topografice răspîndite pe cuprinsul uniunii. Pînă la prabușirea URSS au reusit să întocmească un număr absolut impresionant de foi de hartă, extrem de detaliate (similare cu hărțile topografice militare românești). Astfel, întrega lume a fost cartată la scările 1:1,000,000; 1:500,000; 1: 200,000. Mai toată Asia, Europa, America de Nord și nordul Africii la scara 1:100,000. URSS și Europa la scara 1:50,000. URSS și țările din estul Europei la scara 1:25,000. Un sfert din URSS 1:10,000. Mii de orașe din întreaga lume au fost cartografiate la scările 1:25,000 și 1:10,000. După colapsul URSS, proiectul a ieșit la lumină iar hărțile au început să circule prin lume. Astăzi, pe diverse site-uri, se găsesc, atît gratis cît și contra cost, foarte multe copii scanate din această impresionantă colecție cartografică. Abordare practică

Foile de hartă, scara 1: 50,000, ce acoperă teritoriul României au fost cumpărate de la http://mapstor.com.

Drepturile de autor

Imediat după ce am aflat de disponibilitatea acestor seturi de date ne-am pus problema drepturilor de autor. Site-urile de unde acestea puteau fi descărcate nu făceau nicio precizare în acest sens. După mai multe căutări pe Internet am aflat următoarele: Conform lui John Davies (sovietmaps.com): URSS nu a semnat Convenția de la Berna cu privire la protecția internațională a dreptului de autor. Ca atare, la momentul producerii, hărțile nu intrau sub protecția legilor în afara URSS. Ulterior (1996) Rusia a semnat această convenție. Nu este însă clar dacă acest lucru are efect retroactiv. Mai mult, nu se știe nimic despre regimul hărților aflate în depozite/colecții din țări ce intrau în componența fostei URSS, altele decît Rusia.

În prefața cărții Russian Military Mapping : a Guide to the Most Comprehensive Source of Global Geospatial Intelligence, editată de East View Cartographic (unul din principalii distribuitori a hărților sovietice) în 2005, se precizează că aceste hărți sînt acum în domeniul public: "We hope that the present volume will help illuminate this exceptional information resource, which now comprises an important part of the public domain".

Am scris un e-mail celor de la http://mapstor.com, întrebînd atît de problema drepturilor de autor cît și dacă putem redistribui hărțile pe geo-spatial.org sub formă de date brute și servicii. Răspunsul, primit de la doamna Olga Tumilovich, a fost următorul:

"Dear Vasile Craciunescu,

As for the usage of our maps, we support every iniciate of improving the quality of maps availible on the web. So you are free to use our maps in project that you have described.
As for the linecence the thing is that soviet topographic maps are not copyrighted since the Soviet Union was not a signatory to the Berne Convention on copyright.""

Licensing edit

Template:DP-Uniunea Sovietică

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason: Public domainPublic domainfalsefalse This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information). This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)