Deutsch: Nach der vollen Inbetriebnahme werden die Bahnsteigleise planmäßig und zu den Nutzergewohnheiten passend im Richtungsbetrieb rechts befahren. Wegen einer Fahrstraßenauflösestörung im Gleis 1 durch bei der Umschaltung übersehene Lötstellen fahren die Züge zum Aufnahmezeitpunkt nur durch das Gleis 2. Der Fahrplan ist jedoch noch auf den Bauzustand ausgerichtet, damit müssen hier keine Reisezüge kreuzen.

Die Bahnsteiggleise der Strecke LE/6360 verliefen hier vor dem Umbau parallel und gerade. Für den Inselbahnsteig wirde das Gleis Eilenburg–Leipzig nach Norden verschoben. Beim Gleis Leipzig–Eilenburg rechts betraf das nur den Bereich um die Brücke über die Theklaer Straße.

Die Güterringgleise links sind zwischen Thekla und Schönefeld (sowie zwischen Schönefeld und Engelsdorf sowie der Abzw Anger) nicht für Fahrten gegen die gewöhnliche Fahrtrichtung ausgerüstet. Das linke Ausfahrsignal N hat nur einen kleinen Schirm mit Vorsignalmaßen, zwei Rotlaternen und Ra 12 sowie Zs 1. Das linke Einfahrsignal ist eine Trapeztafel, obwohl ein stellbares Hauptsignal an dieser Stelle keinen wesentlich größeren Aufwand bedeutet hätte.