Wikimedia Commons

File:INCIPIT LIBER - EXPOSITIONIS IN DANIHELE PROPHETIAM, Lettrine enluminée "A" (Ms 132, f. 2 V).jpg

Original file ‎(2,613 × 3,760 pixels, file size: 1.36 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Author
Français : Saint Jérôme
English: Saint Jerome
中文：圣杰罗姆
Title
Français : Explanationes in Danihel prophetiam, Prophetas et Ecclesiasten : Commentaires sur la prophétie de Daniel, les douze petits prophètes et l'Ecclésiaste
English: Explanationes in Danihel prophetiam, Prophetas et Ecclesiasten: Commentaries on the Daniel prophecy, the twelve Minor Prophets and the Ecclesiastes
中文：Explanationes in Danihel prophetiam, Prophetas et Ecclesiasten:《但以理书、十二小先知书与传道书注释》
Description
Français : Lettrine "A" avec représentation de Daniel dans la fosse aux lions (Livre de Daniel, XIV, 30-31), sur fond rectangulaire bleu orné de rinceaux rouges. Elle est accompagnée de trois expressions latines :

• Incipit Liber : « Incipit du livre » ;

• Expositionis in Danihele P[ro]ph[eti]am : « Explications sur la prophétie de Daniel » ;

• Anno ter[c]io regni Ioachi[m] regis I[udae] : « La troisième année du règne de Joakim, roi de Juda » (Livre de Daniel, I, 1).

Dans l'angle droit, l'archange Gabriel emporte avec lui Habacuc pour le conduire à Daniel (Livre de Daniel, XIV, 36-37).

L'ensemble est garni d'une frise brune à clef grecque et motif d'oiseau.


English: Historiated initial "A" and depiction of Daniel in the lions’ den (Book of Daniel, 14: 30-31) on rectangular blue background adorned with red rinceaux. The three following sentences in Latin can be read on:

• Incipit Liber: “Incipit of the Book”;

• Expositionis in Danihele P[ro]ph[eti]am: “Commentaries on the Prophecy of Daniel”;

• Anno ter[c]io regni Ioachi[m] regis I[udae]: “In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah” (Book of Daniel, 1: 1).

At the upper right corner of the folio, the archangel Gabriel is taking hold of Habakkuk's head and carrying him off by the hair to Daniel (Book of Daniel, 14: 36-37).

Outline is adorned with a brown frieze decoration incised with Greek fret (Greek key design) and bird pattern.


中文：首字放大《A》、但以理在狮子坑中(但以理书、十四章30～31节) 的描绘。有可能读到这三拉丁语的句子:

• Incipit Liber: 「书的开头」、

• Expositionis in Danihele P[ro]ph[eti]am: 「但以理预言注释」、

• Anno ter[c]io regni Ioachi[m] regis I[udae]: 「犹大王约雅敬在位第三年」 (但以理书、一章1节)。

在页面的右上角、熾天使加百列抓緊哈巴谷的頭頂、握住他的頭髮、將他提起(但以理书、十四章36～37节)。

在页面周围有以鸟和希腊回纹装潢檐壁。
Language
Français : Latin
English: Latin
中文：拉丁语
Publication date 12th century
Medium
Français : parchemin
English: parchment
中文：羊皮纸
Current location
Français : Bibliothèque municipale de Dijon
English: Municipal library in Dijon
中文：第戎市图书馆
Accession number
Ms 132, f. 2 V
Place of publication
Français : Dijon
English: Dijon
中文：第戎
References

ZAŁUSKA, Yolanta (1989) L'enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XIIe siècle, Cîteaux: Commentarii cistercienses, p. 215

ZAŁUSKA, Yolanta (1991) Manuscrits enluminés de Dijon, Paris: Centre national de la recherche scientifique, p. 72
Source
Français : Bibliothèque municipale de Dijon - Manuscrits de Cîteaux = Sancti Hieronymi explanationes in Danihel prophetiam, Prophetas et Ecclesiasten : Commentaires de Saint Jérôme sur la prophétie de Daniel, les douze petits prophètes et l'Ecclésiaste
English: Municipal library in Dijon - The Cîteaux Manuscripts = Sancti Hieronymi explanationes in Danihel prophetiam, Prophetas et Ecclesiasten: Saint Jerome's Commentaries on the Daniel prophecy, the twelve Minor Prophets and the Ecclesiastes
中文：第戎市图书馆——熙笃修道院的法国罗曼手稿～Sancti Hieronymi explanationes in Danihel prophetiam, Prophetas et Ecclesiasten: 圣杰罗姆对《但以理书、十二小先知书与传道书》所作的注释
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:53, 18 January 2024Thumbnail for version as of 16:53, 18 January 20242,613 × 3,760 (1.36 MB)Chymer75 (talk | contribs)Uploaded a work by Bibliothèque municipale de Dijon from http://patrimoine.bm-dijon.fr/pleade/ead.html?id=FR212316101_citeaux&c=FR212316101_citeaux_D11010329#!{%22content%22:[%22FR212316101_citeaux_D11010329%22,false,%22%22]} with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:INCIPIT_LIBER_-_EXPOSITIONIS_IN_DANIHELE_PROPHETIAM,_Lettrine_enluminée_%22A%22_(Ms_132,_f._2_V).jpg&oldid=846907849"