File:Imperial Calendar in the Third Year of Emperor Jia Jing’s Reign in the Ming Dynasty WDL108.pdf
Original file (4,166 × 4,166 pixels, file size: 9.46 MB, MIME type: application/pdf, 36 pages)
Captions
Summary edit
Author |
Русский: Ли, Цзянь
Français : Li, Jian
English: Li, Jian
中文:Li, Jian
Português: Li, Jian
العربية: لي, جيان
Español: Li, Jian |
Title |
Русский: Императорский календарь третьего года правления императора Цзя Цзин из династии Минь.
Français : Calendrier impérial de la troisième année du règne de l'empereur Jiajing de la dynastie Ming
English: Imperial Calendar in the Third Year of Emperor Jia Jing’s Reign in the Ming Dynasty
中文:大明嘉靖三年大统历
Português: Calendário Imperial do Terceiro Ano do Reinado do Imperador Jia Jing na Dinastia Ming
العربية: التقويم الإمبراطوي في السنة الثالثة من عهد الإمبراطور جايا جينغ في عهد سلالة المينغ
Español: Calendario imperial del tercer año de reinado del emperador Jia Jing de la Dinastía Ming. |
Description |
Русский: Календарь "Da Ming Jiajing san nian datong li"
(императорский календарь или универсальная система вычислительной астрономии)) основан на системе календарной астрономии, разработанной астрономом Гуо Шоуджинь в годы правления династии Юань (1279-1368). Он был официально принят Отделом астрономии династии Мин в 1384 году. В календаре указывались лунные фазы и содержались предсказания дат лунного и солнечного затмения. Великий китайский мореплаватель Женг Хе использовал методы Гуо Шоуджиня для определения широты и долготы в ходе своих путешествий по Тихому и Индийскому океану. Астрономия; Календари; Гуо Шоуцзинь Français : Le Da Ming Jiajing san nian datong li (calendrier impérial ou grand système universel de calcul de l'astronomie) est basé sur le système d'astronomie calendaire mis au point par l'astronome Guo Shoujing pendant la dynastie Yuan (1279-1368). Il fut officiellement adapté par le Bureau d'astronomie des Ming en 1384. Il spécifiait les phases de la lune et contenait des prédictions sur les dates des éclipses lunaires et solaires. Le grand navigateur chinois Zheng He se servit des méthodes de Guo Shoujing pour déterminer la latitude et la longitude au cours de ses voyages vers les océans Pacifique et Indien.
Astronomie; Calendriers; Guo Shoujing English: The Da Ming Jiajing san nian datong li (Imperial calendar, or great universal system of calculating astronomy) is based upon the system of calendrical astronomy developed by the astronomer Guo Shoujin during the Yuan Dynasty (1279-1368). It was officially adapted by the Ming Bureau of Astronomy in 1384. It specified the phases of the moon and contained predictions of when lunar and solar eclipses would occur. The great Chinese navigator Zheng He used Guo Shoujing's methods to determine latitude and longitude on his voyages to the Pacific and Indian Oceans.
Astronomy; Calendars; Guo Shoujing 中文:这本《大明嘉靖三年大统历》 (黄历或编算天文年历)) 依据的是元代(1279-1368 年)天文学家郭守敬所创的天文历法系统。 1384 年,明朝钦天监对该历法进行了调整。 该书详细说明了月相,还包括对何时会出现日食和月食进行了预测。 中国伟大的航海家郑和在其太平洋和印度洋的远航中使用了郭守敬的方法来确定经度和纬度。
天文学; 日历; 郭守敬 Português: O Da Ming Jiajing san nian datong li (Calendário Imperial, ou grande sistema universal de cálculo astronômico)) baseia-se no sistema de astronomia calendárica desenvolvido pelo astrônomo Guo Shoujin durante a Dinastia Yuan (1279-1368). Foi oficialmente adaptado pela Agência de Astronomia Ming em 1384. Ele especificava as fases da lua e continha previsões de quando ocorreriam eclipses lunares e solares. O grande navegador chinês Zheng He utilizou métodos de Guo Shoujing para determinar a latitude e longitude em suas viagens aos Oceanos Pacífico e Índico.
Astronomia; Calendários; Guo Shoujing العربية: إن
دا مينغ جياجينغ سان نيان داتونغ لي التقويم الإمبراطوي، أو النظام العالمي للحساب الفلكي ) مبني على نظام فلكي تقويمي وضعه عالم الفلك غوو شوجين خلال سلالة حكم اليوان (1279-1368). وقد تم تكييفها رسميا من قبل مكتب مينغ لعلم الفلك في 1384. وكانت تحدد مراحل القمر وتضمنت توقعات عن أوقات حدوث خسوف القمر والشمس. وقد استخدم الملاح الصيني العظيم زينغ هي أساليب غوو شوجينغ لتحديد خطوط الطول والعرض في رحلاته إلى المحيطين الهادئ والهندي. علم الفلك; التقاويم; غوو شاوجينغ Español: El
Da Ming Jiajing san nian datong li (calendario imperial, o gran sistema universal para calcular la astronomía)) está basado en el sistema de calendario astronómico desarrollado por el astrónomo Guo Shoujin durante la Dinastía Yuan (1279-1368). Fue adoptado de manera oficial por la Oficina de Astronomía Ming en 1384. Especificaba las fases de la luna y contenía predicciones de eclipses solares y lunares. El gran navegante chino Zheng He se sirvió de los métodos de Guo Shoujing para determinar la latitud y longitud en sus viajes por los océanos Pacífico e Índico. Astronomía; Calendarios; Guo Shoujing |
Date |
1523 date QS:P571,+1523-00-00T00:00:00Z/9 |
Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文:图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
Dimensions |
English: Woodcut |
Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文:国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
Place of creation |
Русский: Мир
Français : Monde
English: World
中文:世界
Português: Mundo
العربية: العالم
Español: Mundo |
Notes | Original language title: 大明嘉靖三年大統曆 |
Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/108/service/108.pdf
|
Licensing edit
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 07:03, 1 March 2014 | 4,166 × 4,166, 36 pages (9.46 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Ли, Цзянь}} {{fr|1=Li, Jian}} {{en|1=Li, Jian}} {{zh|1=Li, Jian}} {{pt|1=Li, Jian}} {{ar|1=لي, جيان}} {{es|1=Li, Jian}} |title ={{ru|1=Императорский календарь... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Short title |
|
---|---|
Image title | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/wdl.108 |
Keywords | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/wdl.108 |
Conversion program | Image Alchemy v1.11 |
Encrypted | no |
Page size | 2000 x 2000 pts |
Version of PDF format | 1.0 |