English: Imposition de la loi commune (l’édit de Nantes) en Béarn. Les protestants du Béarn avaient refusé d’appliquer l’édit de Nantes. En 1620, le jeune roi décide, seul et contre l’avis de son Conseil, de faire respecter l’édit en Béarn. Il quitte Poitiers en septembre à la tête de son armée qui doit mettre le siège aux places fortes du Béarn. Le 15 octobre, le roi entre à Pau et reçoit l’allégeance des Béarnais, le catholicisme est rétabli et les biens du clergé confisqués par les Protestants reviennent à leurs propriétaires légitimes. La légende de revers et le motif se rattachent probablement à cet épisode, la ville du revers pourrait symboliser Pau et le Béarn, les montagnes sont les Pyrénées.

Description revers : En face d’un groupe d’hommes regardant à gauche, un bras sortant d’un nuage et tenant une épée flamboyante, au-DESsus de laquelle brille une étoile ; au second plan, une ville, avec DES montagnes dans le lointain ; à l’exergue : .1620. .

Traduction revers : Apprenez la justice de celui qui en est éclairé .