File:Indonesian royalty in front of the Victoria Hotel in Amsterdam (1898).jpg
Size of this preview: 492 × 599 pixels. Other resolutions: 197 × 240 pixels | 394 × 480 pixels | 631 × 768 pixels | 841 × 1,024 pixels | 2,062 × 2,510 pixels.
Original file (2,062 × 2,510 pixels, file size: 1.91 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Description |
Nederlands: Indische vorsten voor Victoria Hotel 1898. In het midden de sultan van Siak en de prins van Solo. Aan weerszijden de prinsen van Kutai. Geheel links controleur A. van Senden. De vorsten waren in Nederland ter gelegenheid van de inhuldiging van koningin Wilhelmina in Amsterdam op 8 september 1898.
English: Indonesian royalty in front of the Victoria Hotel in Amsterdam in 1898. In the middle the sultan of Siak and the prince of Solo. On both sides the princes of Kutai. On the far left, controller A. van Senden. The princes were in the Netherlands on the occasion of the inauguration of Queen Wilhelmina in Amsterdam on September 8, 1898.
Français : Monarques indonésiens devant l'hôtel Victoria d'Amsterdam en 1898. Au milieu, le sultan de Siak et le prince de Solo. Des deux côtés les princes de Kutai. À l'extrême gauche, le contrôleur A. van Senden. Les princes étaient aux Pays-Bas à l'occasion de l'inauguration de la reine Wilhelmina à Amsterdam le 8 septembre 1898.
Español: Monarcas indonesias frente al Hotel Victoria en Amsterdam en 1898. En el medio, el sultán de Siak y el príncipe de Solo. A ambos lados los príncipes de Kutai. En el extremo izquierdo, el controlador A. van Senden. Los príncipes estaban en los Países Bajos con motivo de la inauguración de la reina Wilhelmina en Amsterdam el 8 de septiembre de 1898.
Português: Monarcas indonésios em frente ao Victoria Hotel em Amsterdã em 1898. No meio, o sultão de Siak e o príncipe de Solo. Dos dois lados, os príncipes de Kutai. Na extrema esquerda, o controlador A. van Senden. Os príncipes estiveram na Holanda por ocasião da inauguração da rainha Guilhermina em Amsterdã, em 8 de setembro de 1898.
Deutsch: Indonesische Monarchen vor dem Victoria Hotel in Amsterdam im Jahr 1898. In der Mitte der Sultan von Siak und der Fürst von Solo. Auf beiden Seiten die Prinzen von Kutai. Ganz links Controller A. van Senden. Die Fürsten waren anlässlich der Amtseinführung von Königin Wilhelmina am 8. September 1898 in Amsterdam in den Niederlanden.
Magyar: Indonéz uralkodók az amszterdami Victoria Hotel előtt 1898-ban. Középen Siak szultán és Solo herceg. Kutai hercegei mindkét oldalon. A bal oldali vezér A. van Senden. A hercegek Wilhelmina királynő 1898 szeptember 8-án történt beiktatásának alkalmával voltak Amszterdamban, Hollandiában.
Русский: Индонезийские монархи перед отелем Виктория в Амстердаме в 1898 году. Посередине султан Сиак и принц Соло. Кутайские князья с обеих сторон. Крайний левый контролер А. ван Зенден. Князья были во время инаугурации королевы Вильгельмины 8 сентября 1898 года в Амстердаме в Нидерландах.
中文（简体）：1898年，阿姆斯特丹维多利亚酒店前的印尼君主。中间的锡克苏丹和独奏王子。 双方的Kutai王子。 最左侧的控制器A. van Senden。 王子在1898年9月8日在荷兰阿姆斯特丹举行的威廉敏娜女王就职典礼上就职。
日本語: 1898年にアムステルダムのビクトリアホテルの前にあるインドネシアの君主。中央には、シアクのスルタンとソロの王子。 両側のクタイの王子。 左端のコントローラーA.ヴァンセンデン。 王子たちは、1898年9月8日にオランダのアムステルダムでウィルヘルミナ女王の就任式に出席しました。
한국어: 1898 년 암스테르담 빅토리아 호텔 앞 인도네시아 군주. 가운데 술탄의 술탄과 솔로의 왕자. 쿠타이 왕자. 맨 왼쪽 컨트롤러 A. van Senden. 왕자는 1898 년 9 월 8 일 네덜란드 암스테르담에서 빌헬미나 여왕 취임식에 참석했다.
العربية: ملوك إندونيسيون أمام فندق فيكتوريا في أمستردام عام 1898. في المنتصف سلطان سياك وأمير سولو. أمراء كوتاي من كلا الجانبين. وحدة تحكم أقصى اليسار A. van Senden. كان الأمراء بمناسبة تنصيب الملكة ويلهلمينا في 8 سبتمبر 1898 في أمستردام في هولندا.
עברית: מלכים אינדונזיים מול מלון ויקטוריה באמסטרדם בשנת 1898. באמצע הסולטאן של סיאק ונסיך הסולו. נסיכי קוטאי משני הצדדים. בקר השמאלי הרחוק א 'ואן סנדן. הנסיכים היו לרגל חנוכת המלכה וילהלמינה ב- 8 בספטמבר 1898 באמסטרדם בהולנד.
हिन्दी: 1898 में एम्स्टर्डम में विक्टोरिया होटल के सामने इंडोनेशियाई सम्राट। बीच में सियाक का सुल्तान और सोलो का राजकुमार। दोनों तरफ कुताई के प्रधान। दूर छोड़ दिया नियंत्रक ए। वैन सेंडेन। प्रधान मंत्री 8 सितंबर, 1898 को नीदरलैंड में एम्स्टर्डम में रानी विल्हेल्मिना के उद्घाटन के अवसर पर थे।
Bahasa Indonesia: Raja Indonesia di depan Hotel Victoria di Amsterdam pada tahun 1898. Di tengah-tengahnya Sultan Siak dan Pangeran Solo. Para pangeran Kutai di kedua sisi. Pengontrol paling kiri A. van Senden. Para pangeran berada pada kesempatan pelantikan Ratu Wilhelmina pada 8 September 1898 di Amsterdam di Belanda.
Jawa: Karajaan Indonesia ing ngarep Hotel Victoria ing Amsterdam ing taun 1898. Ing tengah Sultan Siak lan Pangeran Solo. Para pangeran Kutai ing sisih loro. Ngiwa pengontrol A. van Senden. Para panggedhe teka nalika peresmatan Ratu Wilhelmina tanggal 8 September 1898 ing Amsterdam ing Walanda.
Italiano: Monarchi indonesiani di fronte al Victoria Hotel di Amsterdam nel 1898. Al centro il Sultano di Siak e il Principe di Solo. I principi di Kutai su entrambi i lati. Controller di estrema sinistra A. van Senden. I principi furono in occasione dell'inaugurazione della regina Wilhelmina l'8 settembre 1898 ad Amsterdam, nei Paesi Bassi.
Bahasa Melayu: Raja-raja Indonesia di hadapan Hotel Victoria di Amsterdam pada tahun 1898. Di tengah-tengah Sultan Siak dan Putera Solo. Putera-putera Kutai di kedua-dua belah pihak. Pengawal kiri jauh A. van Senden. Para pangeran berada pada kesempatan perasmian Ratu Wilhelmina pada 8 September 1898 di Amsterdam di Belanda.
Türkçe: 1898'de Amsterdam'daki Victoria Hotel'in önünde Endonezya hükümdarları. Ortada Siak Sultanı ve Solo Prensi. Her iki tarafta da Kutai prensleri. En soldaki kontrolör A. van Senden. Prensler Kraliçe Wilhelmina'nın 8 Eylül 1898'de Hollanda'nın Amsterdam kentindeki açılış vesilesiyle gerçekleşti. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | ||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
|||||||||||||||||||||||
| Author | Anonymous | |||||||||||||||||||||||
| Other versions |
|
|||||||||||||||||||||||
.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
.jpg¶ms=052.378068_N_0004.896617_E_globe:Earth_type:camera__&language=en){kind=link}
Licensing edit
.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:24, 6 July 2020 | | 2,062 × 2,510 (1.91 MB) | OSeveno (talk | contribs) | contrast, saturation |
| 12:24, 6 July 2020 |  | 2,062 × 2,510 (1.3 MB) | OSeveno (talk | contribs) | crop | |
| 12:14, 6 July 2020 |  | 3,595 × 4,310 (1.51 MB) | OSeveno (talk | contribs) | Uploaded a work by {{Anonymous}} from {{Institution:Nationaal Archief}} Nummer toegang 2.20.46 Inventarisnummer 849 Bestanddeelnummer 849_P6 [http://proxy.handle.net/10648/85bea898-1bf1-bffd-7cec-32d47d3524a7 permalink] with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
.jpg&oldid=765899925){kind=link}