Deutsch: Ostkopf Richtung Osten, die beiden Gleise 27 und 29 sind zum Aufnahmezeitpunkt im Umbau mit Bettungsreinigung. Während der Arbeiten ist es ungewöhnlich kalt, in den Nächten liegen die Temperaturen deutlich im Frostbereich. Das Gleis 29 rechts ist umgebaut und mit dem ungereinigten Bettungsmaterial verfüllt. Wegen der kalten Temperaturen wurde das Bettungsmaterial im Gles 27 links vollständig ausgebaut. Die beiden rechten Signale sind wegen eines Kabelschadens dunkel. Die eigentliche Ursache sind allerdings nicht sachgemäß erdverlegte Kabel, die den Arbeitsraum für Baumaschinen nicht freihalten. Wie so oft im Leipziger Raum wollten die Führungskräfte keine Trogkanäle und Schächte an den Enden der Gleisdurchbrüche. Die vermeintlichen Kostensenkungen rächten sich bei diesem Umbau noch mehrfach.