Deutsch: Am Morgen des Außerbetriebnahmetages, das Stellwerk war ein vergleichsweise seltenes mechanisches Zentralstellwerk ohne abhängiges Wärterstellwerk. Deshalb enthält der Blockaufsatz die Streckenblockfelder für beide Richtungen und keine Zustimmungs- und Befehlsfelder. Links liegen die Streckenblockfelder von und nach Hosena, rechts die von und nach Straßgräbchen-Bernsdorf, innen benachbart die jeweils dazugehörenden Fahrstraßenfestlegefelder. Über den Endfeldern befinden sich die Streckentastensperren, die für die Rückblockung die Mitwirkung des betroffenen Zuges erzwingen. Jeweils innen davon die Anschalter und Mitwirktasten des Streckenblockes, die schwarzen Tasten dazwischen dienen dem hilfsweisen Fahrtstellen bei WÜSA-Störungen. Der etwas robust wirkende Kasten links davon beinhaltet die Überwachungseinrichtng für die Lichtvorsignale Va, Vb und Vf, die beiden roten Lampen ganz links bilden die Haltmelder für die Einfahrsignale.