Deutsch: Nach etwa zwanzig Jahren wird auf dem Burgplatz endlich weitergebaut. Die Straße links mit der Stadthausfassade ist die Markgrafenstraße.
Dass allerdings vor allem eine Tiefgarage gebaut wird, ist für die Stadt Leipzig sehr typisch und rückwärtsgewandt. Die »autogerechte Stadt« war in den Fünfzigern und Sechzigern Mode und hat nie funktioniert. Anderswo leckt man noch die Wunden, die man sich im Autowahn selber zugefügt hat. In Leipzig, wo man spätestens seit 1975 durch das Fahrradverbot auf dem Ring ein gebranntes Kind sein müsste, leben ihn die Entscheidungsträger nochmal aus.