Deutsch: Bernsdorfer Straße, stadteinwärts. Im Hintergrund liegt die Brücke der Bahnstrecken Dresden–Werdau und Chemnitz–Aue, davor mündet die Straßenbahnstrecke von Technopark ein. Die Weichen der Gleisverbindung bestehen aus Vignolschienen mit Federschienenzungen, die Antriebe und damit die Zungenaufschläge entsprechen wie auch die Leit- und Rillenweiten im Herzstückbereich Straßenbahnmaßen. Statt der sonst üblichen verlängerten Flügelschienen, die bei den Blockherzstücken nicht möglich sind, gibt es auch hier Stützbockradlenker. Die Antriebe sind umstellbare Rückfalleinrichtungen, die Zungen im Gegensatz zu den neueren Weichen Federschienenzungen und die Zungenrollvorrichtungen EKOS.