Deutsch: Straßenbahn-, Fahrrad- und Fußgängerebene unter dem Kreisverkehr auf dem Riebeckplatz, der Zug kam auf der Linie 10 vom Göttinger Bogen in Halle-Neustadt über Markt, Steintor, Berliner Brücke und Freiimfelder Straße zum Hauptbahnhof, hat unter der Brücke der Hauptbahnhofswestseite auf Linie 9 umgeschildert und fährt über Franckeplatz und Rennbahnkreuz zurück nach Halle Neustadt zum Göttinger Bogen. Die durch die Zentrumsrundfahrt verbundenen Linien 9 und 10 haben damit am westlichen Streckenende keine Wendeschleife. Durch den HAVAG-Wagenbestand, der nach der Ausmusterung der T4D und B4D fast ausschließlich aus Zweirichtungswagen besteht, ist das kein Problem. Die MGT6D sind in Halle in der Mehrzahl mit nur einer vollausgerüsteten ESW-Kupplung versehen, am anderen Wagenende ist die Stirnfront mit einem abnehmbaren Prellelement verschlossen. Hinter diesem liegt eine einklappbare Notkupplung. Züge aus zwei MGT6D verkehren allerdings schon seit Jahren nur in Ausnahmefällen.