Deutsch: Vom unteren Bahnsteig 7 (am Richtungsgleis 6 Kohlfurt–Roßlau) auf die Weichen 401 bis 405 in den Stammgleisen der Strecke 6207 Kohlfurt–Roßlau. Die Weichen sind erst kurz vorher eingebaut worden. Noch ahnt niemand, dass es im Oktober desselben Jahres hier durch Umstellen der Weiche 403 unter einer fahrenden Rangiereinheit zu Schäden kommen wird, die die Weichenstraße unbefahrbar macht und erheblichen Instandsetzungsbedarf erfordert.
Im Hintergrund steht das elektromechanische Stellwerk 11, Bauform 1912. Das Lf 6 in niedrigstehender Form vor dem Signal V6 gilt für die Strecke 6845 (Falkenberg W 2 – W 17). Durch diesen »Dreiviertelkreis« fahren unter anderem die Züge der Linie S4 nach Hoyerswerda, die dadurch bei jeder Fahrt für einen gleichmäßigen Spurkranzverschleiß einmal gedreht werden.