Deutsch: Von der Baustelle des Knotenpunktes Goerdelerring Richtung Westen in den Ranstädter Steinweg, der Zug der Linie 7 würde zu normalen Zeiten einfach geradeaus weiterfahren. Baustellenbedingt biegt er nach links in die Pfaffendorfer Straße ein, fährt dann am Zoo vorbei zum Nordplatz und von dort durch durch die Rudolf-Breitscheid-Straße zum Hauptbahnhof.
Dass die Fahrradbenutzer an dieser Stelle über den Fußgängerübergang verkehren, ist auch eine typische Leipziger Fehlentscheidung mit Tradition. Seit 1975 werden Radfahrer mit juristischen Tricks vom Ring ferngehalten. Die Stadtverwaltung setzt seit 1975 (!) praktisch nur auf den Kraftverkehr und ist damit konsequent rückwärtsgewandt. Man klammert sich an den Grundsatz, dass verkehrsorganisatiorische Maßnahmen auf keinen Fall zu Lasten des motorisierten Individualverkehrs gehen dürfen.