Deutsch: Kreuzung Adenauerallee und Volksgartenstraße, Volksgartenstraße Richtung Norden. Die Relation ist außer für Fußgänger nur für Radfahrer von Bedeutung. In der selbsternannten Autostadt reagiert die Stadtverwaltung bei Bauarbeiten wie gewohnt: Man sperrt Fahrradbenutzer aus. Wie man die Kreuzung passieren soll, interessiert die Verwaltung nicht. Dass sich vernünftigerweise niemand aussperren lässt, ist verständlich, doch erzwingt die Baustellenbeschilderung Regelverstöße durch Verkehrsteilnehmer geradezu. Ein sicherheitserhöhender Nutzen ist nicht erkennbar. Praktisch müssen Fahrradbenutzer, die aus der Volksgartenstraße von der Torgauer Straße kommen, diese Stelle passieren, wenn sie nach links in die Adenauerallee abbiegen wollen. Sollte man erreichen wollen, dass Radfahrer ihr Fahrzeug hier schieben sollen, dann fehlt für diese Anordnung die Rechtsgrundlage. Vergleichbare Anordnungen für andere Fahrzeugarten werden praktisch nie getroffen, eben weil es dafür keine Rechtsgrundlage gibt.