Deutsch: Ein Verstärkungszug der Linie S3 zwischen Schkeuditz und Leipzig Hbf, gebildet aus einem Steuerwagen der Gattung DABpbzfa 762 und einer Lokomotive der Reihe 143 bei der Einfahrt in den Bahnhof Wahren vor dem Hp Lützschena. Die Lokomotive ist eine 143.8, die mit konventioneller Vielfachsteuerung geliefert wurde. Für die Nutzung dieser Vielfachsteuerung wurden besondere Verbindungsleitungen mit roten Steckern benutzt. Für diese Lokomotiven wurden Ordnungsnummern in der ursprünglichen Lieferreihenfolge freigehalten, sie wurden beim Ausbau der Vielfachsteuerung jedoch nicht umnummeriert. Die Zielschildeinrichtung ist offenbar gestört, am Steuerwagen wird Schkeuditz angezeigt. Der Zug fährt in Richtung Leipzig, Nachschuss.