Español: Nacidos en la Barcelona del 2002, JALEO REAL es uno de los grupos más activos y conocidos de la rumba canalla y mestiza de la ciudad, con un sonido que proviene de los clásicos suburbiales y con una nueva aportación y mirada.

El estilo de la banda barcelonesa es una convulsiva mezcla de reggae, hip-hop, bossanova, ritmos latinos y una interesante aportación de sonidos electrónicos, mezcla que desemboca a lo que ellos llaman "RUMBA DE COMBATE", mostrando una actual visión de la Rumba. Las letras de sus canciones son un canto a la alegría de vivir y a los placeres de la vida que hacen inmensa nuestra existencia. El sexteto más peculiar de la ciudad condal ha paseado su primera maqueta “Al pescao” y su primer trabajo discográfico “Pichica” (Ventilador Music 2006) por países como Alemania, Austria, República Checa, Italia, Bélgica, Holanda, Francia, Pakistán, Canadá, Chile, India... incendiando audiencias por todo el mundo. Una larga trayectoria avala su experiencia en todo tipo de escenarios. En estos últimos años, JALEO REAL ha colaborado en proyectos discográficos de otros grupos relacionados con la escena mestiza de la ciudad, como La Familia Rustika, El tío Montero, SotaZero, Pantanito y también con otros grupos vinculados con la escena pop-rock o electrónica, como Electroputas, Chalart58 (La Kinky Beat) o Shiva Sound entre otros.

Tras una larga espera y después de la buena acogida de su primer disco “Pichica“, por fin la banda ofrece “El Griterío”, 13 nuevos temas cargados de energía, color, calor y mucho ritmo. Ha contado con la colaboración de músicos nacionales e internacionales como Lenin Güiroloco", Angelo Manhezane, Andreu "Sabor" Cañadell, Caspar St Charles, Diego Burián, Fernando Tejero, Fede Carle, Dj. Helios, Algert "Dj. Practicante” y Juani Blues "Kacharro".