Deutsch: Heutige Ansicht der 1927 errichteten 'Arche' aus östlicher Richtung, im Oktober an einem Vormittag fotografiert. Das Gebäude steht auf dem Kerngelände der ehemaligen reformpädagogischen Schule am Meer auf der Nordseeinsel Juist. Es diente der Unterbringung der ältesten Schüler, die dort in Einzelzimmern wohnten. Außerdem beherbergte es im südlichen Teil zwei Wohnungen für eine Lehrerin und die Lehrerfamilie von Anni (1891–1972) und Dr. Paul Reiner (1886–1932) mit ihren vier Töchtern Renate, Eva, Ruth und Karin. In der Arche wurden die ältesten Schüler untergebracht, darin wohnten als Primaner beispielsweise der Soziolologe, Journalist und Auslandskorrespondent Herbert von Borch (1909–2003), der Wirtschaftswissenschaftler Gerhard „Gerd“ Bry (1911–1996), der Schriftsetzer Peter Döblin (1912–1994), der Industriekaufmann, Bildhauer, Maler und Leica-Fotograf Siegfried „Friedel“ Ludwig/Ludwig Friedel (1917–2007), der antifaschistische Untergrundkämpfer, Ingenieur, Wissenschaftler und Politiker Konrad Frielinghaus (1907–1968), der Illustrator, Maler, Zeichner und Grafiker G. Woldemar Hörnig (er entwarf 1962 das erste ZDF-Logo), der Geschäftsführer der Handelskammer Hamburg (1946–1975) und Leiter der Commerzbibliothek Hubert H. Kelter, die Komponistin Felicitas Kestner/Kukuck (1914–2001), der deutsche Botschafter Kai „Kajus“ Köster (1911–1976), der Paläontologe Walter Georg Kühne (1911–1991), der Industrielle Günther Leitz (1914–1969), der Architekt Gerd Lichtenhahn (1910–1964), der Versicherungskaufmann, Landwirt und Leica-Fotograf Oswald Graf zu Münster Freiherr von Grothaus (1917–2003), der Szenenbildner und Filmregisseur Rolf Pappiér/Ralph Pappier (1914–1998), der antifaschistische Kämpfer im spanischen Bürgerkrieg, Journalist, Autor, Regisseur und Produzent Werner Rings (1910–1998), der Ingenieur Arne Skafte Rasmussen (1912–1994), der Nationalökonom und Industrielle Ove Skafte Rasmussen (1909–1995), der Komponist, Musikpädagoge, Autor und Musikwissenschaftler Jens Jürgen Rohwer (1914–1994), der österreichische Bergsteiger Ulrich „Uli“ Sild (1911–1937) und die Oestergaard-Schmuckdesignerin Iolanda Freiin von Tettau (1908–2005). – Westlich der 'Arche' erstreckte sich der Botanische Garten (Lehrgarten) der Schule, der sich bis auf die Höhe des Ubben-/Mamminga-Hauses ausdehnte. An diesen schloss sich einer der elf Gemüsegärten der Schule an, der bis zum Ahrens-Haus (später Teil von 'mi', heute Teil des Küstenmuseums Juist) reichte. Die 'Arche' verfügte ursprünglich über weiß lackierte Holzfenster mit dreiteiligen Sprossenfensterflügeln, die sich nach außen öffnen ließen. Über jedem Fensterflügel befand sich ein oben angeschlagenes aufklappbares Oberlicht. Betrachtet man die Fensterbänke links und rechts des Hauseingangs der Ostseite, erkennt man die abgeschrägt angesetzten Klinkersteine, die einst alle Fensterbänke des Gebäudes im Erdgeschoss bildeten. Die auf der hier abgebildeten Hofseite an der Hauswand stehenden drei Sitzbänke mit je zwei verklinkert direkt an die Hauswand gemauerten Sockeln und einem eingelegten Holzbrett als Sitzfläche (ohne Rückenlehne) stammen aus der Zeit der S.a.M. Auf diesem Foto ist nur eine davon sichtbar, die beiden anderen rechts sind durch angelehnte Fahrräder und einen Schutzzaun der Rasenfläche verdeckt. Nimmt man dieses aktuelle Foto zur Orientierung, stand das weitere Schüler-Wohngebäude 'Jenseits' im 90°-Winkel links (südlich), das Schulhauptgebäude 'Diesseits' im 90°-Winkel rechts (nördlich) und das Werkstatt- und Sanitärgebäude 'Westfalenhalle' parallel zur 'Arche' hinter dem Betrachter/Fotografen (östlich).