Wikimedia Commons

File:Köln-Altstadt-Rote-Funkeneid.jpg

Original file ‎(1,320 × 1,368 pixels, file size: 1.6 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description Köln-Altstadt, der Rote Funkeneid
English: Cologne-Altstadt, the Red Sparks' Oath
Date
Source Own work
Author Horsch, Willy

in metal:

Bei Öllig, Böckem, ähde Nötz

un bei der rut-wieß Funkemötz, beim hölze Zabel un Gewehr well treu ich sin dem Fasteleer, well su vill suffe als der Mage ohn Biesterei kann jot verdrage. De Mädcher well ich mich verschrieve, de Bützerei nit övverdrieve, och Knutsche well ich mit Maneere, nor Kölsche Mädcher karresseere. Ne Funk well ich sin von unge bis bovve.

Dat dun ich op de Fahn gelovve!

["By onions, kippers, clay pipes,

and by the red-white spark cap, by the wooden sabre and gun I will remain faithful to the spark, I will drink as much as the stomach can handle without getting sick. I will court the girls, but not exaggerate it, and I will kiss politely, but only with Cologne girls. I will be a real spark from head to toe. I swear by the flag!"]

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:04, 4 April 2007Thumbnail for version as of 12:04, 4 April 20071,320 × 1,368 (1.6 MB)HOWI (talk | contribs){{Information |Description=Köln-Altstadt, der Rote Funkeneid |Source=eigenes Foto |Date=April 2007 |Author=Horsch, Willy |Permission=siehe unten }}

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Köln-Altstadt-Rote-Funkeneid.jpg&oldid=724316275"