Deutsch: København / Kopenhagen Københavns Sporveje SL 2 (DÜWAG-GT6 837 / 898) København K, Stadtzentrum, Slotsholmen, Vindebrogade / Højbro am 5. April 1969. - Ganz links steht am Højbro Plads ein Ritterstandbild vom Bischof Absalon (um 1128 - 1201), der 1167 auf dem Slotsholmen (holm = Werder) eine Burg errichtete. Es gab schon vorher eine winzige Stadt und einen Hafen (altdänisch: 'hafn' = dänisch: 'havn') hier. - Dieser Hafen hieß beim dänischen Chronisten Saxo (etwa 1160 - (nach) 1208), der in lateinischer Sprache schrieb, "portus mercatorum" (altdänisch: Køpmannæhafn = Købmændenes havn = Hafen der Kaufleute). Aber nach dem Bau der Burg und nachdem Wohnungsgebäude an der Burg errichtet worden waren, entwickelte sich der 'Køpmannæhafn' zu einer eigentlichen Stadt. Und was ersichtlich ist: Der Name 'København' entwickelte sich aus dem altdänischen Namen. - Das Ritterstandbild vom Gründer der Stadt - so betrachtet man den Bischof Absalon - wurde vom dänischen Bildhauer Christan Gottlieb Vilhelm Bissen (1836 - 1913) gemacht und 1902 am Højbro Plads aufgestellt. - Scan eines Farbnegativs. Film: Kodak Kodacolor X.