Deutsch: Hannover, Ernst-August-Platz. – Auf dem Foto sieht man in der unteren rechten Ecke den schräg angebrachten Zusatz „Moment-Aufnahme 1896“. Dieser Zusatz ist der lediglich abgelichtete, also „abphotographierte“ Blindstempel aus der oder den Serien „Moment-Aufnahme“. Es handelt sich bei dieser Postkarte also lediglich um eine von Karl F. Wunder für die Ansichtskarten-Serie initierte Reproduktion einer älteren Aufnahme, die noch den originalen Blindstempel „1896“ trug. Dies erklärt auch die relativ undeutliche Foto-Wiedergabe. Die Original-Aufnahme selbst entstand also spätestens 1896. „Spätestens“ deshalb, weil bisher ungeklärt ist, ob Wunder nicht einfach eine ganze Reihe älterer Aufnahmen aus früheren Jahren im Jahr 1896 dann einfach mit diesem Datum versehen hat.
Die Karte ist postalisch ungelaufen (siehe die Karten-Rückseite). Eventuell findet sich eine gleiche, gebrauchte Karte mit einem früherem Post-Stempel als 1896. Unter Umständen können Vergleiche von Fachleuten oder auch ähnliche Bilder helfen, anhand von baulichen oder anderen Veränderungen des Platzes das genaue Jahresdatum einzugrenzen.