File:Khabarovsk stone tortoise card.JPG

Original file(2,048 × 1,536 pixels, file size: 664 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: The wall of I.N. Grodekov Khabarovsk Regional Museum, with a plaque explaining the story of the stone tortoise exhibited next to it. It reads, "The stone tortoise, monument to Asikui, (Dígǔnǎi), an outstanding Jurchen general, member of the Wányán clan. He played a decisive role in the defeat of the Khitans. The monument was installed ca. 1193 on a grave mound near the village of Nikolskoye (today's City of Ussuriysk. In 1895 the monument was transported to the Museum of the Far Eastern Chapter of the Imperial Russian Geographic Society." In Pinyin, the Jurchen general's birth name is Wanyan Digunai (完顏迪古乃), courtesy name Wanyan Asikui (完顏阿思魁), Chinese name Wanyan Zhong (完顏忠). He died in 1136.
Русский: Каменная черепаха возле Хабаровского краевого краеведческого музея им. Н. И. Гродекова. Памятник князю Эсыкую (Дигунаю) - полководцу чжурчженей. Была найдена в 1868 году возле с. Никольское (совр. Уссурийск). Доставлена в Хабаровск в 1895 году.
Date
Source Own work
Author Glucke
Other versions

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:52, 17 December 2008Thumbnail for version as of 05:52, 17 December 20082,048 × 1,536 (664 KB)Glucke (talk | contribs){{Information |Description={{en|1="A stone tortoise - memorial Esikuy (Dígǔnǎi),Jurchen leader, Wányán dynasty..." It was found by early Russian settlers in 1868 near Nikol'skoe (Ussuriysk). }} {{ru|1=Каменная черепа

The following page uses this file:

Metadata