Wikimedia Commons

File:Khojasteh Bad in Pirouzi.opus

Khojasteh_Bad_in_Pirouzi.opus ‎(Ogg Opus sound file, length 4 min 47 s, 139 kbps, file size: 4.77 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit


Composer
فارسی: احمدعلی راغب
English: Ahmad-Ali Ragheb
Lyricist
فارسی: حمید سبزواری
English: Hamid Sabzevari
Performance artist
فارسی: محمد گلریز
English: Mohammad Golriz
Title
فارسی: صبح پیروزی
English: The Dawn of Victory
Description
فارسی: سرود «صبح پیروزی» (معروف به «خجسته باد این پیروزی») ترانه‌ای است در ردیف آوازی بیات ترک و گوشه روح‌الارواح که در اردیبهشت ۱۳۶۱ توسط صدای جمهوری اسلامی ایران تولید و برای اولین بار بلافاصله پس از اعلام آزادسازی خرمشهر در تاریخ ۳ خرداد ۱۳۶۱ از رادیو پخش شد. پس از گفتگوی احمد خمینی با مجید حدادعادل (رئیس وقت رادیو) ترانه‌ای با اسم بردن از نیروهای ارتشی و سپاهی برای یک پیروزی مهم و بزرگ به محمد گلریز (خواننده) و حمید سبزواری (ترانه‌سرا) سفارش داده می‌شود. با سرودن شعری توسط سبزواری، گلریز ملودی آن را می‌سازد و تغییراتی در متن شعر اعمال می‌شود و کار تکمیل می‌شود. سپس با تأیید شورای تهیه‌کنندگان، کار توسط مجتبی میرزاده (تنظیم‌کننده) و احمدعلی راغب (آهنگساز و نوازنده) ساخته و به کمک فریدون شهبازیان (ناظر ضبط) در استودیوی رادیو ضبط می‌شود.
Composition date 1982
Performance date 1982
Notes
فارسی: متن ترانه:
  • از صلابت ملت و ارتش و سپاه ما؛ جاودانه شد از فروغ سحر پگاه ما
  • صبح آرزو دمیده از کرانه ها؛ شاخه های زندگی زده جوانه‌ها
  • این پیروزی خجسته باد؛ این پیروزی!
  • خجسته باد این مبارک بهار؛ به باغبان خجسته باد!
  • خجسته باد این گل افشان دیار؛ به بلبلان خجسته باد!
  • همیشه بادا وطن بر فراز…
  • این پیروزی؛ خجسته باد این پیروزی…
  • نوبهار ما از کران زمین؛ پر شکوفه شد شاخه امید
  • خون هر شهید میدهد نوید! نوبت ظفر این زمان رسید…
  • به کوری دیده دشمنان؛ شکسته شد سر اهریمنان
  • صبح پیروزی مبارک باد! این ستم سوزی مبارک باد!
  • حافظ وطن تا خدای ماست؛ لطف ایزدی رهگشای ماست
  • در خط سیاه میوه امام در شب خطر رهنمای ماست
  • به رغم آن دشمن خیره سر؛ وطن رها شد ز بیم و خطر
  • صبح پیروزی مبارک باد؛ این ستم سوزی مبارک باد
References مستند «این پیروزی»
Source YouTube: خجسته باد این پیروزی – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Permission
(Reusing this file)
This file is in the public domain in Iran because it is a work prepared and/or broadcasted by the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) and made available to the public before 6 July 1994. As a legal personality, the term of copyright for IRIB's works expire after 30 years from the date of publication or public presentation. The same duration of protection would also apply to photographic or cinematographic works aired by the IRIB, whose legal copyright holder is not the IRIB itself.

Programmes aired after 6 July 1994: The Islamic Republic of Iran Broadcasting holds the copyright on all material broadcasted after 6 July 1994. All such content should be deleted as a {{Copyvio}}. Please see Commons:Copyright rules by territory/Iran for more information.

Public domain
This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:
  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

The media description page should identify which reason applies.

For more information please see: Commons:Copyright rules by territory/Iran.

العربية ∙ azərbaycanca ∙ تۆرکجه ∙ English ∙ فارسی ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ ไทย ∙ 中文 ∙ +/−

Iran

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:40, 9 December 20224 min 47 s (4.77 MB)HeminKurdistan (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=6Xii1LhfFr4

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 154 kbps Completed 21:40, 9 December 2022 9.0 s
Ogg Vorbis 63 kbps Completed 21:40, 9 December 2022 10 s

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Khojasteh_Bad_in_Pirouzi.opus&oldid=715449920"