File:Kransenedleggelse ved minnesmerket over jugoslaver som mistet livet i Norge under krigen 1940-1945 (1957) (47764388382).jpg

Original file(3,927 × 2,544 pixels, file size: 4.72 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description

Format: Fotopositiv Dato / Date: 26. juni 1957 Fotograf / Photographer: Schrøder Sted / Place: Moholt kirkegård, Trondheim

Wikipedia: <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Split" rel="noreferrer nofollow">Split</a>

Olav Gjærevoll: <a href="https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017101948236" rel="noreferrer nofollow">Mine memoarer 1916-1994</a> (Trondheim 1998) s. 99-101

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Ordførerens arkiv: Fotografier - Vennskapsbyer - Besøk fra Split 1957 - VB009

Billedtekst:

Den jugoslaviske vennskapsdelegasjon fra Split la i går formiddag ned krans ved minnesmerket over sine falne landsmenn på Moholdt kirkegård. Fra venstre madame Adela Pintar, Nicola Papic, ordfører Senjanovic og madame Desa Kukoc.

Adresseavisen 27 Juni 1957 s. 14:

Gjestene fra Split har hatt utbytte av Trondheims-besøket

Vennskapsvisitten offisielt avsluttet i går - Hjemreise i dag

Jugoslavenes besøk i Trondheim ble i går avsluttet med en kommunal lunsj, hvor varaordfører Olav Gjærevold uttalte håpet om at gjestene fra Split tok med seg de beste inntrykk fra sin norske vennskapsby. Tilslutt ble alle fire gjester og tolken, fru Janic-Tatic, overrakt gaver.

Ordfører Senjanovic takket for all vennlighet som er blitt delegasjonen til del. Ordføreren uttrykte sin takk for den verdifulle orientering og man skulle vite å nyttiggjøre seg flere av ideene i utbyggingen av Split.

Jugoslavia er et land i rask utvikling og ennå har man ikke nådd frem til den faste organisasjon som delegasjonen hadde funnet her i Norge. Ordfører Senjanovic sluttet med å ønske Trondheim by og landet forøvrig all mulig fremgang.

Etter lunsjen var delegasjonen Fosenselskapets gjester på en tur med «Agdenes» i Skipets rute. Det var meningen at gjestene skulle forsøke fiskelykken. Båten returnerer i dag og etter besøk i Kunstindustrimuseet går ferden sørover med lyntoget.

Bakgrunn:

Vennskapsbyforbindelsen mellom Trondheim og Split ble opprettet 4. oktober 1956, og har sitt utgangspunkt i de mange nære og vennskapelige forbindelser nordmenn gjorde seg med jugoslaviske krigsfanger internert i Norge under andre verdenskrig. Bakgrunnen er således:

Etter at Norges utenriksminister 1946-1965 Halvard Lange (1902-1970) besøkte Tito og Jugoslavia i april 1956, fikk Trondheim i oktober samme år en offisiell henvendelse om vennskapsbyforbindelse fra ordføreren i Split i Jugoslavia. Henvendelsen hadde blitt fasilitert av Vladimir Rolović (1916-1971), som var Jugoslavias ambassadør til Norge. I et møte mellom ambassadøren, fylkesmann Skjånes, ordfører Aae og ordfører Svendsen i Strinda ble det besluttet å anbefale byen Split å be om vennskapsbyforbindelse med Trondheim kommune. Dette møtet fant sted på Britannia hotel 6. juli 1956.

Formannskapet i Trondheim vedtok så vennskapsbyforbindelsen senere samme år, og i 1957 kom de første gjester fra Split til Trondheim. Jugoslavene var i begynnelsen opptatt av å promotere Split som turistdestinasjon, mens Trondheims næringsliv var opptatt av å promotere byens eksport av fisk.

Trondheims tidligere ordfører Olav Gjærevoll (1916-1994) har beskrevet vennskapsbyforbindelsen med Split nærmere i sine memoarer. Da Tito besøkte Norge i 1965 var Gjærevoll sosialminister, og fikk i oppdrag å være presidentens reisefølge. I Trondheim besøkte de bl.a. Moholt kirkegård med minnesmerket over jugoslavene som mistet livet i Norge under krigen. Over 100 jugoslaver er gravlagt på Moholt kirkegård.

Epilog: Trondheim har også et mer folkelig initiert forhold til et annet sted i dagens Kroatia, nemlig landsbyen Sračinec. I påsken 1984 ringte en jugoslav bosatt i Kristiansand inn til et radioprogram i NRK P2 for å høre om det fantes et orgel som kunne tilveiebringes til hans barndoms kirke i Sračinec. Bakke bydelshus ringte inn og fortalte at de hadde et orgel til overs. Bydelshuset var det tidligere Bakklandets menighetshus, solgt til kommunen i 1982. En større aksjon ble satt i gang, og første påskedag 1985 var orgelet klar for innvielse i Sračinec. Den første salmen som ble spilt var "Herre Gud, ditt dyre Navn og Ære" av Petter Dass. [S.A.]
Date
Source Kransenedleggelse ved minnesmerket over jugoslaver som mistet livet i Norge under krigen 1940-1945 (1957)
Author Municipal Archives of Trondheim from Trondheim, Norway
Camera location63° 24′ 50.91″ N, 10° 26′ 32.28″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image was originally posted to Flickr by Trondheim byarkiv at https://flickr.com/photos/29160242@N08/47764388382 (archive). It was reviewed on 19 September 2019 by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

19 September 2019

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:42, 19 September 2019Thumbnail for version as of 20:42, 19 September 20193,927 × 2,544 (4.72 MB)TommyG (talk | contribs)Transferred from Flickr via #flickr2commons

There are no pages that use this file.

Metadata