Deutsch: Richtung Osten nach der Sanierung der Entgleisungsfolgen vom 6. Juni 2023, Kamerastandort ist das Richtungsgleis Leipzig–Probstzella der Strecke LLP/6383, die feste Absperrung wird abgebaut. Das Weichensignal der Weiche 220a fehlt noch, weil die erforderliche Bockstange nicht mitgeliefert wurde.
Die beiden Gleise 10 und 9 links bilden die Güterzugstrecke 6431 Zeitz Zn – W 225 durch den Güterbahnhof bis zur Abzw Zangenberg, von ihr zweigt zusätzlich das Gleis 38a über den Ablaufberg ab. Die beiden Gleise durch die geraden Stränge sind die Stammgleise der Strecke LLP/6383, das linke Bahnsteiggleis 8 ist das Stammgleis der Strecke 6306 Weißenfels–Zeitz. Die beiden rechten Bahnsteige mit den Gleisen 1 bis 4 gehören zu den Strecken 6814 Zeitz–Camburg und ZA/6814 Zeitz–Altenburg. Nach der Einstellung des Reiseverkehrs und Stilllegung sind diese vier Bahnsteiggleise nicht mehr nutzbar. Die beiden Ausfahrsignale G1 und G2 ganz rechts sind zwar vollständig ausgerüstet, doch wegen der abgebauten Strecke nach Camburg und der deshalb in Grundstellung blockierten Fahrstraßen nicht mehr in Fahrtstellung zu bringen.