Deutsch: Damals wie heute lässt sich die ehemalige freie Reichsstadt, die noch immer ein geschlossenes Ensemble einer mittelalterlichen Stadt präsentiert, durch das Kinzigtor befahren. Hier hat sich im Laufe der Zeit nicht viel verändert: Lediglich der Holzkarren im Vordergrund wurde durch ein moderneres Transportmittel ersetzt. Zudem ist der Kinzigtorturm durch eine Außentreppe wieder gut begehbar. Im Inneren können Besucher im Wehrgeschichtlichen Museum die rekonstruierte Wohnung des Türmers erkunden und erfahren, wie sich die Handelsstadt gegen ankommende Feinde wappnete. Zusammen mit vier anderen Wehrtürmen ist die einstige Stadtbefestigung noch heute gut nachvollziehbar.