Wikimedia Commons

File:Latthi Thamniam (vol 20, p 61).jpg

Original file ‎(2,000 × 1,281 pixels, file size: 1.7 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: * Original caption: "Procession of Khon performers mounted on elephants parading the royal corpse towards [the cremation venue]."
  • Additional caption (by uploader):
    • King Sisowath of Cambodia died on Tuesday, the 11th day of the waxing moon of the 9nth month, the year 2470 BE, corresponding to 9 August 1927 CE.
    • His cremation rite was held for 10 days from Friday, the 11 day of the waxing moon of the 4th month, the year 2470 BE, corresponding to 2 March 1928 BE, to Sunday, the 5th day of the waning moon of the 4th month of the same year, corresponding to 11 March 1928 BE.
      • On the first day, his dead body was paraded out of the Mahā Mandīr Hall (Khmer: ព្រះទីនាំងមហាមន្ទីរ), where it had lain in state for months, to the cremation venue which lied to the north of the Royal Palace in Phnom Penh.
      • On the second day, the pus from this dead body was paraded to the Temple of the Emerald Buddha to be burnt away there.
      • From the third to the eighth days, merit-making ceremonies were held in dedication to him.
      • On the eighth day, his dead body was cremated.
      • On this ninth day, his ashes were disposed of in river.
      • On this tenth day, his relics were paraded to the Devā Vinicchaya Hall (Khmer: ព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យ) to be enshrined there.
ไทย: * คำบรรยายดั้งเดิม: "กระบวนโขนขี่ช้างแห่พระศพ"
  • คำบรรยายเพิ่มเติม:
    • สมเด็จพระศรีสวัสดิ์ พระมหากษัตริย์กัมพูชา สุรคต ณ วันอังคาร ขึ้น ๑๑ ค่ำ เดือน ๙ พ.ศ. ๒๔๗๐ ตรงกับวันที่ ๙ สิงหาคม ค.ศ. ๑๙๒๗
    • งานพระเมรุจัด ๑๐ วัน ตั้งแต่วันศุกร์ ขึ้น ๑๑ ค่ำ เดือน ๔ พ.ศ. ๒๔๗๐ ตรงกับวันที่ ๒ มีนาคม ค.ศ. ๑๙๒๘ ไปจนถึงวันอาทิตย์ แรม ๕ ค่ำ เดือน ๔ พ.ศ. ๒๔๗๐ ตรงกับวันที่ ๑๑ มีนาคม ค.ศ. ๑๙๒๘
      • วันที่ ๑ แห่พระศพจากพระที่นั่งมหามนเทียรไปยังพระเมรุซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของพระบรมราชวังในพนมเปญ
      • วันที่ ๒ แห่พระบุพโพไปถวายพระเพลิงที่วัดพระแก้วมรกต
      • วันที่ ๓ ถึง ๘ ทำบุญ
      • วันที่ ๘ ถวายพระเพลิงพระศพ
      • วันที่ ๙ ลอยพระอังคาร
      • วันที่ ๑๐ แห่พระอัฐิเข้าไปไว้ในหอพระอัฐิที่พระที่นั่งเทวาวินิจฉัย
Date
Source
image extraction process
This file has been extracted from another file
: ลัทธิฯ (๒๐) - ๒๔๗๑.pdf
original file
Author Unknown authorUnknown author

Licensing edit

Public domain
This image or media is now in the public domain in Thailand because its term of copyright has expired (details). According to Sections 19–23 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation), works which meet one of the following conditions are in the public domain:
  1. This is a photographic work, audiovisual recording, motion picture, sound recording, or broadcast work, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  2. This is a work of applied arts, and at least 25 years have elapsed its first publication or it was not published within 25 years of authorship.
  3. This is a work by a pseudonymous or anonymous author, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  4. This is a work other than described above, and
    1. Its last author died at least 50 years ago, or
    2. Its last author died before publication and at least 50 years have elapsed since its first publication, or
    3. The author is a legal entity, and at least 50 years have elapsed since the first publication of the work or the work was not published within 50 years of authorship.
  5. This work was created or commissioned by the Thai Government, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
To uploaders : Please specify the kind of work, date of first publication or creation and other useful details.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Flag of Thailand
Flag of Thailand

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:19, 5 February 2021Thumbnail for version as of 17:19, 5 February 20212,000 × 1,281 (1.7 MB)Bitterschoko (talk | contribs)Uploaded a work by {{unknown author}} from {{extracted from|ลัทธิฯ (๒๐) - ๒๔๗๑.pdf}} with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Latthi_Thamniam_(vol_20,_p_61).jpg&oldid=649883632"