Français : L'une des curiosités de Lugny est l'élégant pavillon de vignes du hameau de Macheron, bâti au XVIIIe siècle.

Isolé au milieu des vignes en contrebas de la route autrefois dite « de Saint-Oyen à Lugny », le pavillon de vignes de Macheron, bâti presque à l’aplomb d’une grotte et surplombant la rive gauche de la Bourbonne non loin du moulin Vallerot, ne manque pas d’attirer l’attention du visiteur venant de Fleurville.

D’esprit , cette élégante construction récemment restaurée est coiffée d’un dôme surmonté d’un bel épi de faîtage. L’édifice est réputé avoir été un ancien « pavillon de vignes » qui aurait été bâti avant la Révolution française par un propriétaire terrien soucieux de valoriser son domaine ou, tout au moins, de « s’en rapprocher » pour mieux le surveiller. La présence d’une cheminée, les linteaux sculptés et la fenêtre percée au nord en direction des vignes témoignent du soin avec lequel il fut édifié.