Nederlands: Op een smal langgerekt terrein van een uit ca. 1870 daterende school, die rond 1911 verkocht werd aan Adrianus van der Maade die van de school een looierij maakte. Hierin werd in de jaren dertig van de vorige eeuw, met gebruikmaking van de bestaande hoofdbouw, de leerfabriek van C. en A. van Gorp, gevestigd. Het langgerekte gebouwencomplex bestond uit kantoor/magazijn (dit deel valt niet onder de monumentenlijst) met daarachter productiehallen en aanbouwen. Het kantoor (1948) heeft schoon metselwerk onder een plat dak. Hierachter staat het voormalige schoolgebouw, hier was op de begane grond de walskamer. De twee verdiepingen daarboven werden gebruikt als opslag en voor het drogen van huiden. De bovenzijde is verhoogd met daarop de tekst “C. & A. van Gorp Lederfabriek”. Bij het ketelhuis staat de hoge, met ijzeren banden beklede schoorsteen