File:LilleWLM2016 Eglise Sainte-Catherine dalle funéraire de Charles d'Appelteren et de Jeanne Castelein.jpg

Original file(3,172 × 4,875 pixels, file size: 4.39 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Français : Dalle funéraire de Charles d'Appelteren et de Jeanne Castelain Église Sainte-Catherine de Lille Vieux-Lille Nord (département français)
Date
Source Own work
Author PIERRE ANDRE LECLERCQ
Transcription
InfoField
in stone:
Cy gist
Monsr Chls
Dapeltere vivãt
escuyer s deecke
hovte cõnseillier des
Archeducox et p mre
ord en leur Chambre
des comptes a lille
leqvel morvt le 4e iovr
doctobre lan 1609
Avecq damoiselle Ieanne
Castellain dame de watignie
becqverel it laqvelle morvt
le Iovr IANVP
1622 prie diev por
levrs ames
["Pray for

Monsieur Charles Dapeltere, who lived as a squire and deacon and served as a counselor to the Archduke and his father in their Chamber of Accounts in Lille He died on the fourth day of October in the year 1609 Along with damoiselle Jeanne Castellain, lady of Watignie She died on a day [unspecified] in 1622 Pray to God for

their souls."]
Camera location50° 38′ 21.5″ N, 3° 03′ 24.4″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Logo monuments historiques
This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the references PM59001824 and IM59001569.

беларуская (тарашкевіца)  brezhoneg  català  Deutsch  English  español  suomi  français  magyar  italiano  日本語  македонски  Plattdüütsch  português  русский  українська  +/−

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:24, 9 September 2016Thumbnail for version as of 15:24, 9 September 20163,172 × 4,875 (4.39 MB)Pierre André Leclercq (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata