File:Llibre dels Advertiments de la Confraria de Sant Eloi dels Argenters.jpg

Original file(872 × 1,236 pixels, file size: 860 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

'Llibre dels Advertiments' of the Brotherhood of Sant Eloi dels Argenters of Barcelona (1606)

Summary edit

Description
Català: Portada del Llibre dels Advertiments (1606) de la Confraria de Sant Eloi dels Argenters, que descriu l'organització del gremi.

La transcripció de la imatge diu (en català antic): "Libre de Advertiments y Modo del qve Ha de fer y obseruar los Senyors Majorsdoms dela Confraria del beneuenturat St Haloy dels Argentes lo qual fou renouat regint lo carrech de majors".

En català modern és: "Llibre d'Advertiments i mode en què han de fer i observar els majordoms de la Confraria del Benaventurat Sant Eloi dels Argenters, el qual ha estat renovat seguint el càrrec de majors."
English: Cover of the 'Llibre dels Advertiments' (1606) of the Brotherhood of Sant Eloi dels Argenters of Barcelona, which describes the organization of the guild.

The transcription of the picture says (in ancient Catalan): ""Libre de Advertiments y Modo del qve Ha de fer y obseruar los Senyors Majorsdoms dela Confraria del beneuenturat St Haloy dels Argentes lo qual fou renouat regint lo carrech de majors".

Translated to English is: "Book of Warnings and mode in which the stewards of the Confraternity of the Blessed Saint Eloi of the Silversmiths must do and observe, which has been renewed following the position of elders."
Date
Source https://ajuntament.barcelona.cat/arxiumunicipal/arxiuhistoric/ca/llibre-dadvertiments-de-la-confraria-de-sant-eloi-dels-argenters
Author Unknown authorUnknown author

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:06, 5 April 2024Thumbnail for version as of 14:06, 5 April 2024872 × 1,236 (860 KB)Ermm (talk | contribs)Uploaded a work by {{Unknown|author}} from https://ajuntament.barcelona.cat/arxiumunicipal/arxiuhistoric/ca/llibre-dadvertiments-de-la-confraria-de-sant-eloi-dels-argenters with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: