Polski: Fragment centrum Lublina. Na pierwszym planie Plac Ofiar Getta (przed wojną Plac Targowy), zamknięty ulicami: Świętoduską (po lewej), Lubartowską (po prawej) i Bajkowskiego/dawną Przystankową (za plecami fotografa), na którym ma powstać część kompleksu usługowo-handlowego Alchemia: czteropoziomowy podziemny parking na 1000 samochodów, a nad nim zielony skwer. Planuje się również odrestaurowanie i podwyższenie o jedną kondygnację budynku Arkad (charakterystyczne łuki na prawo od środka zdjęcia) oraz budowę kawiarni (w miejscu fotografującego). Jak dotąd inwestycja posuwa się bardzo opornie z powodu różnych przeszkód, w tym własnościowych dotyczących kamienicy przy ul. Olejnej 8, pod którą ma biec pieszy łącznik między tą częścią kompleksu a drugą, tj. Galerią Alchemia, która ma zostać zlokalizowana na Starówce. Jak dotąd na placu wycięto drzewa a znajdujący się tu Pomnik Ku czci Masowej Eksterminacji Ludności Żydowskiej został tymczasowo przeniesiony na ulicę Niecałą. Wizualizacja po zakończeniu inwestycji: .