Wikimedia Commons

File:Lucas Cranach dÆ - Lucas Cranach dY, Herkules hos Omphale, 1535, KMSsp727, Statens Museum for Kunst.jpg

Original file ‎(3,307 × 2,270 pixels, file size: 4.21 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Lucas Cranach the Elder: Hercules with Omphale  wikidata:Q20392135 reasonator:Q20392135
Artist

Q191748

Q170339
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
Danish:
Herkules hos Omphale

Hercules with Omphale
title QS:P1476,da:"Herkules hos Omphale"
label QS:Lda,"Herkules hos Omphale"
Object type painting
object_type QS:P31,Q3305213
Genre mythological painting Edit this at Wikidata
Description
Dansk: Herkules hos Omphale
  • Dansk: - Våbnet på væggen til venstre er Kardinal Albrech af Brandenburgs. - Til venstre læses følgende indskrift: HERCULEIS MANIBUS DANT LYDAE PENSA PUELLA/ IMPERIUM DOMINAE FERT DEUS ILLE SUAE/ SIC ECIAM INGENTES ANIMOS INSANA VOLUPTAS/ ET DOMITO MOLLIS PECTORE TRANGIT AMOR. Dansk oversættelse (jfr. Madsen 1904): "Herkules faar af de lydiske Piger Rokken i Hænde; villigt en Gud bøjer sig under den Elskedes Aag, viser, at selv den mægtigste Aand, hvem Elskov betvinger, ødes af Vellystens Ild og blødagtig Kærligheds Magt. Tysk oversættelse: "Den Händen des Herkules überlassen die lydischen Mädchen ihre tägliche Spinnarbeit, und der mächitge Gott unterwirftsich der Herrschaft seiner Herrin. So können die stärksten Geister gefesselt werden durch die verderbliche Begierde, und starken Herzen werdenbezwungen durch zarte Liebe" (Gottorf im Glanz des Barock I, kat. 170) I Guy de Terverants oversættelse (i brevarkivet): "Les filles de Lydis mettent aux mains d'Hercule la guenouille/ le dieu abandonne son pouvoir á le femmes/ c'est ainsi que la follevolupté et le facile amour/ en s'emparant du coeur subjuge les grand âmes".
Date 1535
date QS:P571,+1535-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Dansk: Olie på træ
Dimensions height: 1,060 mm (41.73 in); width: 1,418 mm (55.82 in)
dimensions QS:P2048,1060.0U174789
dimensions QS:P2049,1418.0U174789
institution QS:P195,Q671384
Accession number
KMSsp727
Object history
  • Dansk: 1784: Tilgået samlingen fra Christiansborg Møbelkammer

Placeringshistorie: - 1969, 3. sept.: Sølvgade - 1971: RM - 1988, 14. sept.: Nationalmuseet, Stockholm (udst)

- 1988, 23. nov.: Sølvgade
Exhibition history
  • Lucas Cranach : Glaube, Mythologie und Moderne, Bucerius Kunst Forum, Hamburg, 6 April 2003–13 July 2003
  • "Forbidden Sights: Church, Bodies, Art", Diözesanmuseum, Freising, 15 July 2020–5 September 2020
  • Cranach och den tyska renæssansen, Nationalmuseum, Stockholm, 23 September 1988–20 November 1988
  • Cranach, Sølvgade, 26 April 2002–8 September 2002
  • Lucas Cranach the Younger: Discovering a Master, Stiftung Luthergedenkstätten, 25 June 2015–31 October 2015
Inscriptions
Drage med vandrette vinger, 1535
Notes
  • Dansk: Værkdatering: 1535
  • Dansk: dendrokronologisk datering: "tilblivelse mulig efter 1531"
  • Dansk: Tidligere inventarnumre:

- Spenglers Manual 1771-1807, under 1784

Katalognumre: - Spengler, nr. 727 - kat. 1864 nr. 143 - kat. 1875 nr. 74 - kat. 1904 nr. 75 (Arkiveksemplar 1) - kat. 1922 nr. 117

- kat. 1946 nr. 152
  • English: This artwork has several artists:
    • Lucas Cranach d.Æ.
    • Lucas Cranach d.Y.
References
  • Max J. Friedländer (1932) Die Gemälde von Lucas Cranach, under nr.225 (den påfaldende signatur med de liggende vinger kunne tyde på, at arbejdet skyldes Lucas Cranach d.y. fra hans tidlige år), 11288
  • Ubekendt (2006) Der Kardinal Albrecht von Brandenburg: Renaissancefürst und Mäzen, p. 54-55 (ill.), 2006-239
  • Ubekendt (1924-) Wallraf-Richartz-Jahrbuch, Omt. p. 228-229, afb. p. 229, 21708
  • Max J. Friedländer (1978) The paintings of Lucas Cranach, kat. 274b, 62923
  • Ubekendt ([1988]) Cranach och den tyska renässansen, pp.69, 70 kat.nr. 56 (afb.), 88-582
  • Heinz Spielmann (1997) Gottorf im Glanz des Barock: Kunst und Kultur am Schleswiger Hof 1544-1713, Bd.I: p.543 (kat.170), ill. s/h p.487, 97-309
  • Ubekendt (date unspecfied) Zu Cranachs darstellungen des Herkules under den Lykischen Mädchen, p. 162ff
  • Albert Giesecker (date unspecfied) Wappen, Siegel und Signet Lucas Cranachs und seiner Söhne und ihre Bedeutung für die Cranach-Forschung, p. 188, afb. 8
  • Olivier le Bihau (date unspecfied) Le symbole de la perdrix, p. 30-39, p. 35, afb. p. 34
  • Hanne Kolind Poulsen (2002) Cranach, kat. 36, p. 55 (ill.), 56, 57, 69, k2002-225
  • Gabriele Baumbach (2006) "Sic eciam ingentes animos insana volutpas": die Herkules-und-Omphale-Darstellungen der Cranach-Werkstatt und ein Gemälde Lucas Cranachs d. J. für Kardinal Albrecht von Brandenburg, omt. p. 369ff, afb. p. 371, S 22531
  • Roland Enke (m.fl.) (2015) Lucas Cranach der Jüngere: Entdeckung eines Meisters, afb. p. 229. omt. p. 223 og 226
Source/Photographer

Licensing

edit

This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

Public domain

The author died in 1586, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

This digital reproduction has been released under the following licenses:

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. The Wikimedia Foundation's position is that these works are not copyrightable in the United States (see Commons:Reuse of PD-Art photographs). In these jurisdictions, this work is actually in the public domain and the requirements of the digital reproduction's license are not compulsory.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:51, 9 November 2023Thumbnail for version as of 01:51, 9 November 20233,307 × 2,270 (4.21 MB)WLKBot (talk | contribs){{SMK Open|KMSsp727}}

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Lucas_Cranach_dÆ_-_Lucas_Cranach_dY,_Herkules_hos_Omphale,_1535,_KMSsp727,_Statens_Museum_for_Kunst.jpg&oldid=866500708"