File:MG Münster St Vitus vom Abteigarten RING 2023-10-10.jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,016 × 1,512 pixels.
Original file (2,016 × 1,512 pixels, file size: 931 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Choir view of the Mönchengladbach Minster St. Vitus from the view of the nearby abbey garden. The six meter high Anello (Ring), 2001, is made from Cor-Ten steel by the Italian conceptual artist Mauro Staccioli (*1937).
Summary
edit
| Description |
Deutsch: Choransicht des Mönchengladbacher Münsters St. Vitus aus der Sicht des nahegelegenen Abteigartens. Im Rahmen der Euroga konnten mit Mitteln des Landes NRW und der Stadt Mönchengladbach sechs Skulpturen namhafter Bildhauer angekauft werden. Einige Arbeiten wurden speziell für den Abteigarten entworfen. Darunter der sechs Meter hohe Anello (Ring), 2001, des italienischen Konzeptkünstlers Mauro Staccioli (*1937) aus Cor-Ten-Stahl. Die elegante Skulptur nimmt die Situation ihrer Aufstellung beinahe wörtlich, indem sie den Hang der unteren Wiese herunterzurollen scheint. Die fast hieratische Mitte der Parkanlage gerät in Bewegung.
English: Choir view of St. Vitus Minster in Mönchengladbach as seen from the nearby abbey garden. As part of Euroga, six sculptures by well-known sculptors were purchased with funds from the state of North Rhine-Westphalia and the city of Mönchengladbach. Some works were designed specifically for the abbey garden. These include the six meter high Anello (Ring), 2001, by the Italian conceptual artist Mauro Staccioli (*1937) made of Cor-Ten steel. The elegant sculpture takes the situation of its installation almost literally by appearing to roll down the slope of the lower meadow. The almost hieratic center of the park begins to move.
Français : Vue du chœur de la cathédrale Saint-Guy de Mönchengladbach depuis le jardin de l'abbaye voisin. Dans le cadre d'Euroga, six sculptures de sculpteurs de renom ont été achetées grâce aux fonds du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et de la ville de Mönchengladbach. Certaines œuvres ont été conçues spécifiquement pour le jardin de l'abbaye. Il s'agit notamment de l'Anello (Ring), 2001, de six mètres de haut, de l'artiste conceptuel italien Mauro Staccioli (*1937), en acier Cor-Ten. L'élégante sculpture prend presque littéralement la situation de son installation en semblant rouler sur la pente de la prairie inférieure. Le centre presque hiératique du parc commence à bouger.
Nederlands: Koorgezicht op de Sint-Vitusmunster in Mönchengladbach, gezien vanuit de nabijgelegen abdijtuin. In het kader van Euroga werden met geld van de deelstaat Noordrijn-Westfalen en de stad Mönchengladbach zes sculpturen van bekende beeldhouwers aangekocht. Sommige werken zijn speciaal voor de abdijtuin ontworpen. Daartoe behoort onder meer de zes meter hoge Anello (Ring), 2001, van de Italiaanse conceptuele kunstenaar Mauro Staccioli (*1937), gemaakt van Cor-Ten-staal. Het elegante beeldhouwwerk neemt de situatie van de installatie bijna letterlijk door de indruk te wekken dat het langs de helling van de lager gelegen weide naar beneden rolt. Het bijna hiëratische centrum van het park begint te bewegen.
日本語: 近くの修道院庭園から見た、メンヒェングラートバッハの聖ヴィート大聖堂の聖歌隊席の眺め。 Euroga の一環として、著名な彫刻家による 6 つの彫刻がノルトライン ヴェストファーレン州とメンヒェングラートバッハ市からの資金で購入されました。 いくつかの作品は修道院の庭園のために特別にデザインされました。 その中には、イタリアのコンセプチュアル アーティスト、マウロ スタッチョーリ (*1937) による、コールテン鋼で作られた高さ 6 メートルの Anello (リング)、2001 年などが含まれます。 このエレガントな彫刻は、下の牧草地の斜面を転げ落ちていくように見えることで、設置状況をほぼ文字通りに表現しています。 ほとんど階層的な公園の中心が動き始めます。 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Friedel Herten |
| Openstreetmap entry | Link to Openstreetmap |
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Beim Spaziergang an einem wundervollen Herbstnachmittag gegen 17 Uhr MESZ entdeckte ich in Begleitung eine Paares junger armenischer orthodoxer Christen dieses Motiv, das die1000jährige Münsterkirche unter die Lupe nimmt, aber sie nicht aus der Fassung geraten lässt.
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:25, 11 October 2023 | | 2,016 × 1,512 (931 KB) | Friedel Herten (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 4 pages use this file:
