Italiano: Macchina standard con telaio in metallico verniciato di azzurro, montante un carrello a 160 spazi. La struttura poggia su quattro piedini rivestiti di gomma; i due piedini posteriori sono sporgenti e nascosti da una copertura metallica dello stesso colore della carrozzeria. Lo chassis si presenta con linee squadrate. La tastiera QZERTY presenta 45 tasti in plastica grigia scura, disposti su quattro file; la barra spaziatrice è in plastica grigia come il resto della tastiera. Al di sopra della tastiera si trova inoltre la fila di tasti del tabulatore. I 90 caratteri sono montati su martelletti riposanti nella cesta delle leve semicircolare, affiancata da due bobine di nastro inchiostrato bicolore. Il selezionatore del colore del nastro a manovella è situato sulla parte destra della calotta asportabile che ricopre la cesta e le bobine. Il carrello doppio monta il rullo rivestito di gomma e presenta sul lato sinistro la leva per il movimento di ritorno.

Modalità d'uso

L'abbassamento di un tasto aziona il cinematico e il martelletto portacaratteri scatta, colpendo il punto di battitura da posizione frontale. Il tasto delle maiuscole comanda l'abbassamento della cesta delle leve. L'inchiostrazione avviene mediante nastro inchiostrato inserito in un sollevanastro. Attraverso un sistema di scappamento, il carrello portacarta compie uno spostamento ad ogni battuta di tasto, permettendo la composizione di una riga. La scrittura è pienamente visibile

Notizie storico-critiche

Dal punto di vista meccanico la Olivetti Diaspron 82 non presenta nessun significativo perfezionamento rispetto alla precedente Lexikon 80. La novità di rilievo consiste nel radicale cambiamento dello stile della carozzeria, con l'adozione di superfici sfaccettate su piani diversi Questa macchina ha fatto parte del patrimonio strumentale del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" fino alla decisione della sua rivalutazione come bene museale all'interno del patrimonio storico.