File:Madame H. Cloutier.jpg

Français : Article de La Presse vantant les prouesses de Madame H. Cloutier

MADAME H. CLOUTIER, la femme forte qui veut répéter les tours de force de Louis Cyr.

UNE JEUNE ATHLÈTE CANADIENNE-FRANÇAISE

ELLE LANCE UN DEFI À LOUIS CYR

ELLE SOULEVE 2,200 LIVRES SUR SON DOS

ET SE PROCLAME LA FEMME LA PLUS FORTE DU MONDE

Qui aurait jamais cru que Louis Cyr, le champion homme fort du monde, qui a parcouru des pays et des pays sans pouvoir rencontrer son maître, vient de trouver un adversaire dans une femme ? C'est cependant un fait. Madame Henri Clouthier, une Canadienne-française de 28 ans, résidant aux États-Unis, prétend qu'elle peut exécuter tous les tours de force de Cyr, et elle lui a lancé un défi à cet effet. Madame Cloutier pèse 175 livres et admirablement constituée, comme le montre son portrait, et elle se proclame la femme la plus forte du monde. Elle a parcouru les grands centres des États-Unis, avec un défi ouvert à tout le monde, hommes ou femmes, de répéter ses tours de force.

Un grand nombre d'hommes se sont présentés et ont essayé de soulever les poids employés par Madame Cloutier, mais aucun n'a pu y parvenir. Cette femme forte viendra cet été au Canada et elle aura un défi ouvert à tout venant. Tous les spectateurs seront invités à monter sur l'estrade et à soulever les poids. La personne qui répétera les tours de force de Madame Cloutier recevra une récompense de $50.

Le 20 novembre dernier, lorsque Louis Cyr est passé à Lowell, il a donné une représentation et a invité les amateurs à exécuter l'un de ses tours de force. Madame Cloutler a offert d'essayer de retenir les deux chevaux que Cyr avait arrêtés, mais Cyr a refusé de la laisser se soumettre à l'épreuve. Madame Cloutier dit qu'elle a soulevé tous les poids qui étaient sur l'extrade. Elle est ensuite allée au bureau de L'Étoile, et a, par la voie de ce journal, lancé un défi à Louis Cyr pour une somme de $100. Cyr a accepté le défi, puis au moment de déposer l’argent, il est survenu un malentendu qui a empêché le concours de tour de force. Madame Cloutier lève 510 livres d'une seule main ; 913 des deux mains à la mode de Kennedy, et une plateforme de 2,000 à 2,200 livres sur son dos. Elle assure qu’elle retiendra deux chevaux de 1,400 livres chacun, à la façon de Louis Cyr.