File:Mainz, Ehreninschrift für Kaiser Claudius.jpg
Size of this preview: 494 × 600 pixels. Other resolutions: 198 × 240 pixels | 395 × 480 pixels | 632 × 768 pixels | 843 × 1,024 pixels | 1,687 × 2,048 pixels | 3,456 × 4,196 pixels.
Original file (3,456 × 4,196 pixels, file size: 2.97 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit
| Description |
Deutsch: Ehreninschrift für Kaiser Claudius aus Mainz (CIL XIII 6797): „Ti(berio) Claudio / Caesari Aug(usto) / Germanico / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / III imp(eratori) IIII p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III / cives Romani manti/culari negotiatores / C(aio) Vibio Rufino leg(ato) pro pr(aetore)“ („Dem Tiberius Claudius Caesar Augustus, Inhaber des Siegerbeinamens Germanicus, dem obersten Priester, dem Vater des Vaterlandes, haben im 3. Jahr seiner tribunizischen Gewalt, als er zum 3. Mal Konsul war und zum 4. Mal zum Imperator ausgerufen wurde, die Kaufleute mit römischem Bürgerrecht, die mit Taschen/Geldbeuteln handeln, (dieses Denkmal errichtet), mit der Erlaubnis des Oberbefehlshabers (des obergermanischen Heeres) Gaius Vibius Rufinus.“). Übersetzung nach https://homepage.uni-graz.at/de/wolfgang.spickermann/roemische-inschriften-in-germanien-eine-einfuehrung/klassifizierung-von-inschriften-inschriftentypen/ehreninschriften/beispiel-4-ehreninschrift-fuer-kaiser-claudius-aus-mainz-cil-xiii-6797/ |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Heiko Fischer |
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:03, 19 February 2022 | | 3,456 × 4,196 (2.97 MB) | DerMaxdorfer (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
