Français : Description : François Boivin érige l'immeuble en 1930 selon les plans de l'architecte Charles Dumais. Il est toujours étonnant de constater, chez les bâtiments du genre « triplex », l'importance donnée à la galerie. Chez les duplex à oriel comme celui-ci, qui sont des constructions plutôt luxueuses, ces galeries se développent jusqu'à éclipser le plus souvent l'oriel lui-même. Leur variété et leur qualité d'exécution sont tout à fait remarquables. On dit « galeries », mais il s'agit toujours, chez les duplex à oriel, d'un balcon (sans accès extérieur) surmontant une galerie (par laquelle on accède à l'intérieur). Lorsque l'accès à l'étage n'est pas intégré à la galerie, une porte, placée du côté opposé à celui de l'oriel, donne sur la cage d'escalier. Un petit porche - dont, parfois, l'étroitesse surprend autant que la délicatesse de ses détails - protège cette porte. (Source : https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/bati/fiche.aspx?fiche=14286 )