Wikimedia Commons

File:Map-Romance Language World.png

Original file ‎(1,357 × 628 pixels, file size: 42 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
File:Map-Romance Language World.svg is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.
File:Map-Romance Language World.png → File:Map-Romance Language World.svg
For more information, see Help:SVG.
In other languages
Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
New SVG image

Details

edit
Description
 
es
 
pt
 
fr
 
it
 
ro
 
ca
 
+
 
-
Date
Source Own work
Author Qyd
Permission
(Reusing this file)
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Other versions
  • Sur , Centro y norte América
    Sur , Centro y norte América
  • Europa
    Europa
  • Castellano
    Castellano
  • Français
    Français
  • Italiano
    Italiano
  • Português
    Português
  • Català
    Català
  • Română
    Română

Summary - Sommaire

edit

Català (Catalan)

edit

Llengües romàniques al món

 
Castellà
 
Portuguès
 
Francès
 
Italià
 
Romanès
 
Català

Els colors són foscos on les llengües són oficials i clars on només són d'us comú.

Una compilació de: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, [[:Image:Map_Rouman belén México merida yucatan

Chinese - Chinois （中文简/繁）

edit

罗曼语系在世界的分布/羅曼語系在世界的分佈

 
西班牙语 / 西班牙語
 
葡萄牙语 / 葡萄牙語
 
法语 / 法語
 
意大利语 / 意大利語
 
罗马尼亚语 / 羅馬尼亞語
 
加泰罗尼亚语 / 加泰隆尼亞文

深色區域的代表該語言是官方語言，淺色區域代表該語言是非官方語言但被廣泛使用

Deutsch (German - Allemand)

edit

Romanische Sprachen der Welt

 
Spanisch
 
Portugiesisch
 
Französisch
 
Italienisch
 
Rumänisch
 
Katalanisch

Die dunklen Farbtöne stellen den offiziellen Status der Sprache dar, die hellen eine weitere Verbreitung der Sprache ohne offiziellen Status.

Sammlung von: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

English (Anglais)

edit

Areas of the World where Romance languages are spoken

 
Spanish
 
Portuguese
 
French
 
Italian
 
Romanian
 
Catalan

Dark areas signify where they have official status. Light show areas where they are widely spoken but have no official status.

Compilation of Map Italophone World.png, Map-Lusophone World-en.png, Map-Francophone World.png, Map-Hispanophone World.png, Map Roumanophone World.png

Español (Spanish - Espagnol)

edit

Lenguas romances en el mundo

 
Español
 
Portugués
 
Francés
 
Italiano
 
Rumano
 
Catalán

Los colores son oscuros donde las lenguas son oficiales, y claras donde sólo son de uso común.

Una compilación de: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Filipino

edit

Mga wikang nagmula sa mga Romano (Wikang Latin):

 
Espanyol / Kastila
 
Portuges
 
Pranses
 
Italyano
 
Romanyano
 
Catalan

Madilim ang kulay ng bansa kung ang wikang tinutukoy ay wikang pambansa at bahagyang malabo naman kung ang wikang tinutukoy ay hindi wikang pambansa ngunit maraming nagsasalita nito.

Pinagsama-sama mula sa mga sumusunod: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Français (French)

edit

Langues romanes dans le monde

 
Espagnol
 
Portugais
 
Français
 
Italien
 
Roumain
 
Catalan

En foncé, les pays où la langue est officielle, en clair les pays où elle n'est pas officielle mais possède beaucoup de locuteurs.

Une compilation de Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Galego (Galician - Galicien)

edit

Linguas románicas no mundo

 
Castelán
 
Portugués
 
Francés
 
Italiano
 
Romanés
 
Catalán

As cores son escuras onde as linguas son oficiais, e claras onde só é comunmente falada.

Unha compilación de: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Italiano (Italian - Italien)

edit

Lingue romanze nel mondo

 
Spagnolo
 
Portoghese
 
Francese
 
Italiano
 
Romeno
 
Catalano

I colori sono scuri dove la lingua è ufficiale e chiari dove non è ufficiale ma è comunemente parlata.

Compilata a partire da Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png e Image:Map_Roumanophone_World.png

日本語 (Japanese - Japonais)

edit

ロマンス諸語の使用地域

 
スペイン語
 
ポルトガル語
 
フランス語
 
イタリア語
 
ルーマニア語
 
カタルーニャ語

濃い色の地域では公用語。薄い色の地域では使用されるが、公用語ではない。

Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.pngの編集

한국어 (Korean - Coréen)

edit

세계의 로망스어군

 
에스파냐어
 
포르투갈어
 
프랑스어
 
이탈리아어
 
루마니아어
 
카탈루냐어

어두운 색은 공용어로 사용되는 지역이며 밝은 색은 공용어는 아니나 해당 언어가 많이 사용되는 지역이다.

Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png을 편찬한 내용.

Nederlands (Dutch - Néerlandais)

edit

Romaanse talen in de wereld

 
Spaans
 
Portugees
 
Frans
 
Italiaans
 
Roemeens
 
Catalaans

Een donkere kleur wil zeggen dat de taal officieel is; een lichte kleur duidt aan dat de taal niet officieel is maar vaak wordt gesproken.

Samenstelling van Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Polski (Polish - Polonais)

edit

Języki romańskie na świecie

 
Hiszpański
 
Portugalski
 
Francuski
 
Włoski
 
Rumuński
 
kataloński

Ciemne kolory oznaczają język oficjalny, a jasne nie oficjalny, lecz powszechnie używany.

W zbiorze z: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Português (Portuguese - Portugais)

edit

Línguas românicas no Mundo

 
Espanhol
 
Português
 
Francês
 
Italiano
 
Romeno
 
catalão

As cores são escuras onde são oficiais, e claras em regiões onde a língua não é oficial mas comumente falada.

Uma junção de:Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Română (Romanian - Romain)

edit

Limbi romanice în lume

 
Spaniolă
 
Portugheză
 
Franceză
 
Italiană
 
Română
 
catalană

Culorile sunt închise unde limbile sunt oficiale şi deschise unde nu au statut de limbă oficială dar sunt larg folosite.

O joncţiune a: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Русский (Russian - Russe)

edit

Романские языки на свете

 
Испанский
 
Португальский
 
Французский
 
Итальянский
 
Румынский
 
каталанский

Цвета тёмные где язык официальный и светлые где язык не официальный, но распространённый.

Карта компиляция: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Српски/Srpski (Serbian - Serbe)

edit

Романски језици у свету

 
Шпански
 
Португалски
 
Француски
 
Италијански
 
Румунски
 
каталонски

Боје су тамне тамо где су ови језици званични, а светле тамо где нису званични, али се и поред тога налазе у употреби.

Слика је састављен приказ следећег: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Hrvatski (Croatian - Croate)

edit
 
španjolski
 
portugalski
 
francuski
 
talijanski
 
rumunjski
 
katalonski

Boje su tamne tamo gdje su ovi jezici službeni, a svijetle tamo gdje nisu službeni, ali se i pored toga nalaze u upotrebi.

Slika je sastavljen prikaz sljedećeg:Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Srpskohrvatski (Serbo-Croatian - Serbo-croate)

edit
 
španski/španjolski
 
portugalski
 
francuski
 
(i)talijanski
 
rumunjski
 
katalonski

Boje su tamne tamo gdje su ovi jezici službeni, a svijetle tamo gdje nisu službeni, ali se i pored toga nalaze u upotrebi.

Slika je sastavljen prikaz sljedećeg:Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Svenska (Swedish - Suédois)

edit

Romanska språk i världen

 
Spanska
 
Portugisiska
 
Franska
 
Italienska
 
Rumänska
 
Katalanska

Mörk färg betyder att språket är officiellt i landet medan ljus färg betyder att det talas, men inte är officiellt.

Skapat med hjälp av Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

Tiếng Việt (Vietnamese - Vietnamien)

edit

Nhóm ngôn ngữ Rôman trên thế giới

 
Tiếng Tây Ban Nha
 
Tiếng Bồ Đào Nha
 
Tiếng Pháp
 
Tiếng Ý
 
Tiếng Romana
 
Tiếng Catalunya

Những vùng có màu tối dùng ngôn ngữ Rôman chính thức và những vùng có màu nhạt không dùng ngôn ngữ Rôman một cách chính thức, nhưng cũng được sử dụng phần nào.

Biên soạn từ Image:Map Italophone World.png, Image:Map-Lusophone World-en.png, Image:Map-Francophone World.png, Image:Map-Hispanophone World.png, và Image:Map Roumanophone World.png.

Türkçe (Turkish - Turc)

edit

Dünya'daki Romans dilleri

 
İspanyolca
 
Portekizce
 
Fransızca
 
İtalyanca
 
Rumence
 
Katalanca

Her rengin koyu tonu bir dilin resmi statüde olduğunu, açık tonu resmi olmadan sıklıkla konuşulduğunu gösterir. haritaları birleştirilerek üretilmiştir.

Українська (Ukrainian - Ukrainien)

edit

Світове розповсюдження Романської мовної групи

 
Іспанська
 
Португальська
 
Французська
 
Італійська
 
Румунська
 
каталанська

Темніші кольори вказують на офіційний статус мови, світліший - мова не офіційна, але поширена.

Компіляційна Мапа: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:29, 1 July 2020Thumbnail for version as of 19:29, 1 July 20201,357 × 628 (42 KB)Netraam (talk | contribs)Better color purple for l'Alguer
17:29, 1 July 2020Thumbnail for version as of 17:29, 1 July 20201,357 × 628 (42 KB)Netraam (talk | contribs)+ Catalan - French in Flanders
04:05, 20 June 2018Thumbnail for version as of 04:05, 20 June 20181,357 × 628 (42 KB)42800141 (talk | contribs)higher contrast between Portuguese-speaking countries to distinguish countries where the language is not spoken by the majority of the population.
13:35, 3 April 2018Thumbnail for version as of 13:35, 3 April 20181,357 × 628 (42 KB)Maphobbyist (talk | contribs)Montenegro border
13:04, 3 April 2018Thumbnail for version as of 13:04, 3 April 20181,357 × 628 (42 KB)Maphobbyist (talk | contribs)Striped darker green because Spanish is an official language of Polisario in W. Sahara, light blue because is French is spoken by the settler majority living there and is used as a working language in Western Sahara under Moroccan rule.
00:49, 22 July 2017Thumbnail for version as of 00:49, 22 July 20171,357 × 628 (42 KB)عربي-٣١ (talk | contribs)Italian is not the main foreign language or an official language in any place in Africa in modern time, Portuguese is not of any influence in Israel, and French is a foreign language for the Flemish part of Belgium with no official status.
02:38, 13 December 2014Thumbnail for version as of 02:38, 13 December 20141,357 × 628 (38 KB)Explorer1492 (talk | contribs)Fixed colors for Spanish multilingual countries, and changed the largest minorities of spanish-speaking areas into their respective states. Added French-speaking minorities in Cyprus, Maine, New Hampshire, and Vermont, and the official French-speaking...
03:12, 2 April 2014Thumbnail for version as of 03:12, 2 April 20141,357 × 628 (40 KB)J intela (talk | contribs)Spanish in Morocco
11:24, 12 July 2013Thumbnail for version as of 11:24, 12 July 20131,357 × 628 (50 KB)Enok (talk | contribs)this map includes unofficial languages
18:22, 13 June 2012Thumbnail for version as of 18:22, 13 June 2012804 × 378 (108 KB)Runehelmet (talk | contribs)No Romance language is official in the Somali Republic.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Map-Romance_Language_World.png&oldid=734253293"