Español: Representada de busto y de frente, María Sánchez lleva una cabellera castaño-clara abundante, peinada con numerosos bucles sujetos por un moño azul. Mira al espectador con sus grandes ojos oscuros. Sus cejas están perfectamente delineadas. Sus labios descansan suavemente el uno sobre el otro. María Sánchez es, por sus facciones, una mujer todavía joven. Por otra parte, ninguno de sus rasgos revela su personalidad transgresora. Es como si lo que hubiera buscado el artista era dejar testimonio de su belleza y no de su papel en la sociedad de su época, un papel en el cual María Sánchez descolló transgrediendo los límites que se imponía a las mujeres en la sociedad.