Wikimedia Commons

File:Margaretenkirche Hausen ob Lontal Inschrift Gallienus 1.jpg

Original file ‎(3,000 × 2,250 pixels, file size: 4.14 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Deutsch: Margaretenkirche in Hausen ob Lontal in Baden-Württemberg, mit in die Südmauer eingelassene Steinplatten mit römischen Inschriften.

Links, Bruchstück einer Grabinschrift:
NGN
...us et fr(ater)
...Hispanu[s]
et C(aius) lul...
...ipsis sibi...
Übersetzung:
(Name) und dessen Bruder Hispanus
und C. Julius haben sich selbst noch zu Leb-
zeiten (den Grabstein aufstellen lassen).

Rechts, Steinplatte mit Inschrift des Kaisers Gallienus (253-268 n. Chr.):
[I]mp(erator) Caes(ar)Galli[enus]
Germanicu[s p(ius) f(elix)]
invictus Au[g(ustus)]...
Übersetzung:
Der Imperator Caesar Gallienus,
der Germanische, der Fromme, Glückliche,
der unbesiegbare Augustus...

Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs, Hrsg. Ferdinand Haug, Verag W. Kohlhammer, Stuttgart 1900, S. 25 f:

III. Zwischen der Donau und dem rätischen Limes.
Hausen ob Lontal, OA. Heidenheim
30. Inschrift des Kaisers Gallienus, in der Kirche eingemauert. Gipsabguss im Lapid. Stuttg.
Imp(erator) Caes(ar) Gallienus Germanicus P(ius) F(elix) invictus Au[g(ustus) f(aciendum) c(uravit)?]
Der Imperator Cäsar Gallienus, der Germanische, der Fromme, Glückliche, der unbesiegbare Augstus, hat (dieses Werk) machen lassen (?).
P. Licinius Gallienus regierte 253-268; er rühmt sich auf seinen Münzen eines Siegs über die Germanen (Victoria Germanica) und nimmt daher seit 256 oder 257 den Titel Germanicus an, in der Regel mit dem Beisatz maximus (vgl. zu n. 2 Isny), wofür aber auf unserer Inschrift der Raum zu fehlen scheint. Diese fällt also in die Jahre 256-268 und ist damit von den datierbaren Inschriften in Württemberg die späteste. Da der Kaisername im Nominativ steht, so ist anzunehmen, dass sie an einem Werk des Kaisers angebracht war, vielleicht an einer Brücke (?).
Jurakalk. – Höhe c. 31, Breite c. 48 cm, - Der Stein kam 1835 bei Wegnahme eines Pfeilers des zum Abbruch bestimmten Kirchturms zum Vorschein und wurde dann in die Kirchenmauer innen eingesetzt, wo er sich noch befindet. Litteratur: nach Mitteilung des Ortspfarrers M. Baur [Stälin] Schwäb. Merkur 1835, 16. März, S. 291; ders. W. J. n. 27 und W. Gesch. n. 184 (hienach OABeschr. 116); Mommsen, CIL III 5933 (mit der oben gegebenen Ergänzung); Haug, K. W. I 146.

31. Fragment einer Grabinschrift, ebd. eingemauert.
Auf allen vier Seiten verstümmelt, daher nicht sicher zu ergänzen.
... us et fr(ater) ... Hispanu[s...c]t C. Jul. ... ipsis sibi ...
Die letzte Zeile, ipsis sibi, weist auf eine Grabinschrift hin, welche die Genannten, mindestens drei Männer, der zweite mit dem Beinamen Hispanus ein Bruder des ersten, der dritte ein C. Julius mit unbekanntem Beinamen, sich selbst noch zu Lebzeiten oder unter Testament setzen liessen. Ein Jul(ius) Hispan[us] kommt auch in Mainz vor (Bramb. CIR 1038).

Jurakalk. – Höhe noch 36, Breite noch 41 cm. – Die Inschrift wurde ebenfalls 1835 bei Abbruch des Kirchturms gefunden und in die innere Kirchenmauer eingefügt. Sixt traf 1895 beide Inschriften übertüncht an. Der vom Pfarrgemeinderat schon beschlossene Verkauf an das Lapidarium wurde "wegen des Sturms, der sich darüber in der Gemeinde erhob", zurückgenommen. – Litteratur: nach Mitteilungen von Pfarrer Baur und von Rektor Moser in Ulm Stälin, W. J. n. 28 (hienach OA-Beschr. 116 und Mommsen, CIL III 5934); nach Mitteilung von Haug Mommsen, Eph. epigr. IV n. 625 und Hirschfeld, Suppl. 11915.
Date
Source Own work
Author Thilo Parg
Permission
(Reusing this file)

Der Urheber Thilo Parg hat diese Datei unter der Lizenz CC-BY-SA-4.0 auf Wikimedia Commons veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose, auch kommerzielle Nutzung möglich ist, sofern folgende Bedingungen eingehalten werden:

  • Online-Medien:
    1. Gut lesbare Angabe des Urhebers neben dem Bild: „Thilo Parg / Wikimedia Commons“
    2. Gut lesbarer Lizenzname neben dem Bild: „Lizenz: CC BY-SA 4.0“
  • Print-Medien:
    1. Gut lesbare Angabe des Urhebers direkt neben oder unter dem Bild: „Thilo Parg / Wikimedia Commons“
    2. Gut lesbare Angabe des Lizenznamens direkt neben oder unter dem Bild: „Lizenz: Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International“' oder „Lizenz: CC BY-SA 4.0“

Diese Bedingungen gelten auch für jegliche Weiterverwendung der jeweiligen Druck- und Onlinepublikation.

Bitte senden Sie mir ein Belegexemplar bzw. die URL Ihrer Publikation zu, in der Sie mein Foto verwenden.

Für Fragen zu diesem Foto und seinen Lizenzbedingungen sowie für die Zusendung der Belegexemplare stehe ich Ihnen gerne unter thilo.pargERSETZENwikipedia.de (ERSETZEN durch @ ersetzen) zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie ...

  • ... das Foto in einem anderen Format (z.B. RAW) benötigen
  • ... das Foto ohne die oben genannten Anforderungen einsetzen möchten
  • ... Interesse an ähnlichen Bilder haben.

Dieses Foto darf nicht in Facebook hochgeladen werden! Die Lizenz CC BY-SA 4.0 ist nicht mit den Facebook Lizenzbedingungen kompatibel, eine Benutzung dieser Datei auf Facebook stellt eine Urheberrechtsverletzung dar!

Verstöße gegen diese Lizenzbedingungen werden verfolgt, ich empfehle daher, den Lizenzhinweisgenerator zu verwenden!


The author of this file, Thilo Parg, published this file under the licence CC-BY-SA-4.0 on Wikimedia Commons. This means that free, commercial usage is permitted under the following terms and conditions:

  • Online media:
    1. Legible name of the author next to the image "Thilo Parg / Wikimedia Commons"
    2. Legible license name next to the image: "License: CC BY-SA 4.0"
  • Print media:
    1. Legible name of the author close to the image "Thilo Parg / Wikimedia Commons"
    2. Legible license name next to the image: "License: Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International" or "License: CC BY-SA 4.0"

These conditions also apply for any further use of the respective print and online publication.

Please send me a specimen copy or the URL of the website where the file is used.

Feel free to contact me via thilo.pargREPLACEwikipedia.de (replace REPLACE with an @) for any questions or in case you need ...

  • ... a different version (e.g. RAW) of this image
  • ... a license to use the image without the requirements of the terms and conditions above
  • ... similar photographs.

This photo has been released under the license CC BY-SA 4.0 so you must not upload it to Facebook! Uploading this photo to Facebook constitutes a copyright violation!

Violations of the terms and conditions above will be prosecuted, so I recommend to use the Attribution Generator!

Other versions
Camera location48° 33′ 47″ N, 10° 07′ 36″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Gallienus

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:17, 23 January 2020Thumbnail for version as of 19:17, 23 January 20203,000 × 2,250 (4.14 MB)Thilo Parg (talk | contribs){{Information |description ={{de|1=Margaretenkirche in Hausen ob Lontal in Baden-Württemberg, mit in die Südmauer eingelassene Steinplatten mit römischen Inschriften.}} |date =2020-01-19 |source ={{own}} |author =User:Thilo Parg }} Category:Margaretenkirche (Hausen ob Lontal)

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Margaretenkirche_Hausen_ob_Lontal_Inschrift_Gallienus_1.jpg&oldid=806403918"